1 00:01:45,620 --> 00:01:47,290 "-برادر، این یک داستان عاشقانه نیست!" 2 00:01:48,040 --> 00:01:51,450 فقط یک جفت ضخیم از ساینکپوری، و وایوپوری! دفت پسر و دختر. 3 00:01:52,000 --> 00:01:55,540 "و کل داستان فقط در مورد این کسل کننده هاست" 4 00:01:56,330 --> 00:01:58,830 وای، بس کن عمو! این بدترین راه برای توضیح آن است. 5 00:01:59,120 --> 00:02:00,660 بذار خودم درست بگم -باشه مهمون من باش 6 00:02:01,000 --> 00:02:03,040 ببینید، داستان های عاشقانه در دو دوره آمده است 7 00:02:03,620 --> 00:02:05,580 قبل از جیو و بعد از جیو. 8 00:02:06,250 --> 00:02:08,040 این یکی در روزهای قبل از جیو اتفاق افتاد 9 00:02:08,950 --> 00:02:10,830 زمانی که می توانستید 8 پانی پوری با 10 روپیه بگیرید! 10 00:02:11,700 --> 00:02:13,910 اما قبل از اینکه وارد داستان عشق شویم، کمی پیشینه وجود دارد 11 00:02:14,500 --> 00:02:18,500 این می 2015 بود، اوج تابستان، و روز امتحان Telangana EAMCET. 12 00:02:20,500 --> 00:02:23,250 این پدر من است، نالی گوپال رائو. پسر یک عالم! 13 00:02:25,830 --> 00:02:28,160 و این منم، نالی آخیل کومار. کاملا ناامید کننده 14 00:02:28,700 --> 00:02:31,790 پدرم در داستان من نقش پررنگی داشت. فلش بک به سال 2009.. 15 00:02:32,160 --> 00:02:34,040 وقتی 10 پانی پوری 10 روپیه قیمت دارد. 16 00:02:35,620 --> 00:02:36,660 NALLI NILAYAM [خانه خانواده نالی] 17 00:02:37,750 --> 00:02:39,830 پسر، ماوس را درست نگه دار. 18 00:02:39,950 --> 00:02:42,000 وانمود کنید که سخت کار می کنید. 19 00:02:42,500 --> 00:02:45,120 شما بروید! 20 00:02:45,450 --> 00:02:47,910 ببین آخیل، این بیل گیتس است. 21 00:02:48,540 --> 00:02:53,250 او مایکروسافت را راه اندازی کرد، شما باید یک شرکت نرم افزاری بزرگ مانند او راه اندازی کنید. 22 00:02:53,750 --> 00:02:56,160 نرم افزار پول جدی دارد. 23 00:02:57,370 --> 00:03:00,200 این IIT است، و آن NIT است. 24 00:03:00,660 --> 00:03:04,410 اگر وارد هر کدام شوید، شما بیل گیتس بعدی خواهید بود. 25 00:03:06,250 --> 00:03:08,620 و این، او Ilaiyaraaja است، یک اسطوره در موسیقی. 26 00:03:09,120 --> 00:03:14,250 بنابراین در حین مطالعه، موسیقی را نیز انتخاب کنید. تو آینده ای خواهی داشت پسر 27 00:03:17,160 --> 00:03:20,450 خب آخیل چی میخوای وقتی بزرگ شدی باشی؟ 28 00:03:20,750 --> 00:03:24,660 بابا من میخوام بدلکار بشم درست مثل هریتیک روشن در فیلم Dhoom. 29 00:03:25,370 --> 00:03:28,370 دُوم، دُوم…! 30 00:03:33,500 --> 00:03:38,370 [تقلید آهنگ Dhoom] 31 00:03:40,080 --> 00:03:41,700 و همین بود. این پاسخ مرا درگیر کرد. 32 00:03:42,080 --> 00:03:45,040 او دیگر هرگز مرا جدی نگرفت. فکر می‌کردم یک رد شده هستم. 33 00:03:45,250 --> 00:03:48,450 از آن به بعد، همه چیز به انتخاب های او بود، نه من. 34 00:03:49,540 --> 00:03:53,160 [آهنگ قبرستان پخش می شود] او شبیه مدیر من است! 35 00:03:54,160 --> 00:03:54,830 کاش می مرد! 36 00:03:56,120 --> 00:03:59,450 [خواندن یک آهنگ] 37 00:04:03,040 --> 00:04:03,790 بابا.. 38 00:04:04,700 --> 00:04:08,620 شما EAMCET خود را در یک ساعت و شما زمزمه می کنید؟ 39 00:04:08,910 --> 00:04:11,660 دانش آموزان مناسب مدام تجدید نظر می کنند! 40 00:04:14,250 --> 00:04:16,500 شما نتوانستید به دست آورید به NIT و IIT 41 00:04:16,870 --> 00:04:21,160 اگر نمره برتر برای اکنون یک کالج حیدرآباد… 42 00:04:21,580 --> 00:04:23,160 ... تو را به ستاره ها می فرستم! 43 00:04:25,750 --> 00:04:28,500 اگر رتبه برتر را کسب کنید، در نهایت به کالج برتر خواهی رسید 44 00:04:28,830 --> 00:04:32,080 اگر در نهایت به کالج برتر رسیدید، شما می توانید یک شغل در MNC برتر کیف کنید. 45 00:04:32,410 --> 00:04:34,910 و شما به خوبی حل و فصل خواهید شد! 46 00:04:35,500 --> 00:04:38,910 و شما یک دختر از ما خواهید گرفت کاست با مهریه سنگین 47 00:04:39,950 --> 00:04:43,500 اما اگر به همین منوال ادامه دهید، بی فایده و شکسته 48 00:04:43,700 --> 00:04:47,200 من باید از کسی التماس کنم که با تو ازدواج کند. 49 00:04:48,370 --> 00:04:51,200 ببین ممکنه یه دختر قبول کنه که خوش قیافه نیست.. 50 00:04:51,370 --> 00:04:55,040 اما هیچ کس با یک آدم کسل ازدواج نمی کند، شکسته، بازنده بیکار 51 00:04:55,200 --> 00:04:56,660 آن را در جمجمه خود دارم! 52 00:04:58,660 --> 00:05:02,910 آیا در مورد مامان، بابا صحبت می کنید؟ اینو نگو! -من از تو کتک می زنم! 53 00:05:04,120 --> 00:05:04,700 به کتاب های خود برگردید! 54 00:05:05,950 --> 00:05:10,500 اگر مجبور به برگزاری امتحان در توهین به دیگران عزیزم 55 00:05:11,290 --> 00:05:14,040 تو بهترین گلزن میشی 56 00:05:16,290 --> 00:05:20,080 "بالا" بودن در خون خانواده ماست چیزی! پدر در فساد در رأس قرار گرفت. 57 00:05:20,750 --> 00:05:21,910 آقا این فایله 58 00:05:26,410 --> 00:05:28,830 تخلفات خیلی زیاد، شدید است 59 00:05:29,370 --> 00:05:31,910 شما در حال ساختن نیستید منطقه طبقه بندی مسکونی، آقا 60 00:05:32,290 --> 00:05:35,000 ما باید گفتگوی منطقه را انجام دهیم، مدیریت آن سخت است 61 00:05:35,580 --> 00:05:37,910 بیش از چهار طبقه مجاز نیست. 62 00:05:38,540 --> 00:05:40,290 فرم-1، قسمت 136. 63 00:05:40,410 --> 00:05:41,080 24 بعدی.. 64 00:05:41,540 --> 00:05:42,370 73A.. 65 00:05:42,580 --> 00:05:43,290 16 درجه سانتیگراد 66 00:05:43,700 --> 00:05:47,040 در مسیر اتوبوس ملکجگیری است. -آره، همون بود، منظورم 66C بود 67 00:05:49,790 --> 00:05:52,620 وقتی کف دستم چنین وزوز می شود با رشوه چرب شوید! خیلی سرد، خیلی خوب 68 00:05:55,250 --> 00:05:56,700 و آن مامان، نالی سریلاتا است. 69 00:05:57,200 --> 00:05:59,700 خانم، آیا می توانم 500 روپیه افزایش حقوق بگیرم؟ 70 00:06:01,000 --> 00:06:01,830 حتما اول خونه رو تمیز کن 71 00:06:06,250 --> 00:06:07,290 لاکشمی، -خانم 72 00:06:07,910 --> 00:06:09,700 اون گوشه رو پاک کن 73 00:06:17,250 --> 00:06:18,580 خانم، افزایش من؟ 74 00:06:22,160 --> 00:06:24,500 این تکه کاغذ به مدت 2 روز روی زمین مانده است. اینجوری تمیز میکنی؟ 75 00:06:24,830 --> 00:06:26,040 و افزایش حقوق می خواهید؟ 76 00:06:28,080 --> 00:06:31,200 مامان در چانه زنی و داد زدن بر سر خدمتکار بالا می رود. 77 00:06:31,910 --> 00:06:34,790 این برادر من، نالی نیکیل کومار است. بهترین ها در انجام کارهای مزخرف. 78 00:06:39,370 --> 00:06:43,040 چی؟ شیر را یکباره کم کردی؟ پسر خوب! 79 00:06:43,410 --> 00:06:45,250 اینطوری روزانه بنوشم، آره؟ عالی! 80 00:06:46,450 --> 00:06:48,080 مامان مزه اش بود.. 81 00:06:52,250 --> 00:06:56,500 ما متضاد بودیم او عاشق بامیه بود. من کدوی پیچک را ترجیح دادم. 82 00:06:56,910 --> 00:06:58,870 سپس گروه خانواده WhatsApp وجود دارد.. 83 00:06:59,250 --> 00:07:02,080 به نام «نالی چتو». همه در چت های مزخرف مشارکت کننده برتر هستند. 84 00:07:02,700 --> 00:07:04,040 شنیده شد، نتایج متوسط ​​اعلام شد، درست است! 85 00:07:04,790 --> 00:07:06,250 پسر من از 1000 نمره 920 گرفت! 86 00:07:06,250 --> 00:07:07,290 آخیل چند نمره در امتحانات گرفت؟ 87 00:07:07,580 --> 00:07:08,660 420 احتمالا! 88 00:07:08,750 --> 00:07:09,500 [خنده ناخوشایند] 89 00:07:23,290 --> 00:07:24,870 اوه، -بله بابا. 90 00:07:25,250 --> 00:07:29,910 اگر از امتحان خود خارج شوید در 10 دقیقه دوباره مثل شیمی، شما مردید! 91 00:07:31,700 --> 00:07:35,330 ما را در مقابل نزدیکانمان شرمنده نکنید. لطفا 92 00:07:38,750 --> 00:07:40,120 بهترین ها. خوب بنویس 93 00:07:42,370 --> 00:07:44,160 در حباب زدن کاغذ مراقب باشید! 94 00:08:06,790 --> 00:08:11,620 [دوباره آهنگ قبرستان را زمزمه می کند] 95 00:08:42,160 --> 00:08:44,750 برویم اوه بله! ♪ 96 00:08:44,790 --> 00:08:48,540 [موسیقی] 97 00:09:09,330 --> 00:09:12,500 آقا من دو بار حباب زدم در همان ستون! 98 00:09:17,160 --> 00:09:19,540 چرا در حالی که آواز می خوانی پر کردن OMR؟ نمی توانید تمرکز کنید؟ 99 00:09:19,700 --> 00:09:21,700 آقا لطفا یه کاری بکنید 100 00:09:21,790 --> 00:09:24,750 آقا لطفا یه کاری بکنید من یتیمم... به جز مامان و بابا. 101 00:09:24,910 --> 00:09:27,750 او بخش شماره رول را خراب کرده است. -آیا؟ 102 00:09:31,160 --> 00:09:34,000 عجب حباب آس، اوه! شما اهل کدام دانشکده هستید؟ 103 00:09:34,330 --> 00:09:34,910 مزاحم نشو 104 00:09:35,700 --> 00:09:36,080 پسر… 105 00:09:37,580 --> 00:09:39,160 اکنون نمی توانیم کمک کنیم یک ساعت بنشینید سپس بروید. 106 00:09:39,450 --> 00:09:41,410 پدرم من را در روز نتیجه می کشد. 107 00:09:41,870 --> 00:09:43,120 فیزیک چطور بود؟ 108 00:09:43,660 --> 00:09:46,000 -هیچ سرنخی من فقط علامت زدم دو جواب برای همه چیز 109 00:09:46,040 --> 00:09:46,830 -حتما می گذرم. 110 00:09:47,370 --> 00:09:48,790 -به اندازه کافی خوب میشه اگر چهار ساعت وقت بگذارند 111 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 -من رتبه برتر می گیرم. 112 00:09:51,000 --> 00:09:52,290 -پدرم قبلا برایم صندلی خریده بود. 113 00:09:52,370 --> 00:09:53,580 -فقط زمان کافی نبود. 114 00:09:54,160 --> 00:09:57,790 کدام کاغذ راحت تر بود؟ تخته آندرا یا تلانگانا؟ 115 00:09:57,870 --> 00:10:01,370 -تلنگانا بهتر بود، کاغذ آندرا سخت بود. 116 00:10:01,620 --> 00:10:03,580 -به معنای واقعی کلمه حل کردن کاغذ خیلی سخت بود 117 00:10:04,040 --> 00:10:06,000 -مقاله پر از سوالات خارج از برنامه بود. 118 00:10:06,200 --> 00:10:08,660 -باید دوباره امتحان بدهند. همه مجبور به شکست هستند 119 00:10:09,160 --> 00:10:11,830 -باور نمی کنی چقدر سخت بود 120 00:10:11,950 --> 00:10:14,500 -دختر روبرویم تمام مدت گریه کرد. 121 00:10:14,500 --> 00:10:16,410 -می ترسید والدینش اگر شکست بخورد او را بزنند، درست است؟ 122 00:10:16,750 --> 00:10:18,580 -لطفاً آقا، یک امتحان مجدد انجام دهید. 123 00:10:19,200 --> 00:10:21,910 -اگر این کار ادامه پیدا کند، هیچ کس به مهندسی نخواهد پیوست. 124 00:10:21,950 --> 00:10:23,830 -دانشجویان ایالت های دیگر صندلی ها را خواهند گرفت. 125 00:10:24,200 --> 00:10:27,500 CM محترم Telangana، لطفا امتحان مجدد انجام دهید 126 00:10:27,870 --> 00:10:31,700 برای من تنها نیست… اما برای همه روح های بیچاره، 127 00:10:32,700 --> 00:10:33,580 [بازدم شدید] 128 00:10:36,330 --> 00:10:36,750 بابا.. 129 00:10:41,580 --> 00:10:42,620 امتحان را به هم زدم نمره کامل خواهد گرفت. 130 00:10:50,200 --> 00:10:53,160 یک آب ساپوتا بخوریم؟ -این دیگه برای من بیهوده خرج شد! 131 00:10:54,450 --> 00:10:57,120 هر روپیه ای که من برای شما خرج کردم به هدر رفت. 132 00:10:58,120 --> 00:11:01,580 تو نمی توانستی درس بخوانی، بنابراین تو را در کلاس موسیقی گذاشتم. 133 00:11:01,870 --> 00:11:04,830 علاوه بر "تولدت مبارک، آهنگ"، چیز دیگری یاد گرفتی؟ 134 00:11:05,160 --> 00:11:06,830 بابا، من فور الیز را می شناسم، من آن را لود بازی کردم! 135 00:11:10,370 --> 00:11:14,370 [فور الیز در حال بازی] 136 00:11:16,700 --> 00:11:19,370 این همون آهنگ منه ماشین در معکوس بازی می کند! 137 00:11:20,750 --> 00:11:23,540 و من برای این 30 هزار پرداخت کردم؟ 138 00:11:23,910 --> 00:11:24,830 شوک! 139 00:11:25,290 --> 00:11:29,790 30 هزار دیگر برای EAMCET مربیگری، ضایعات کل 140 00:11:31,200 --> 00:11:32,120 چه کاری انجام داده اید؟ 141 00:11:33,040 --> 00:11:35,200 اصلا چیکار کردی این دو ماه گذشته؟ 142 00:11:35,660 --> 00:11:36,790 یه چیزی بگو! 143 00:11:37,580 --> 00:11:38,750 چیزی یاد نگرفتی 144 00:11:40,910 --> 00:11:45,120 [موسیقی] 145 00:11:52,040 --> 00:11:52,700 چه چیزی کشیده اید؟ 146 00:11:57,200 --> 00:12:01,200 بدون مطالعه، هیچ سرنخی! ♪ 147 00:12:01,660 --> 00:12:02,290 [ههه کردن] 148 00:12:02,370 --> 00:12:06,080 اوه، بلیط! -داداش، ما پاس داریم. 149 00:12:06,200 --> 00:12:09,830 به من آبجو میوه بده! -به این دلقک ها نگاه کن! ♪ 150 00:12:10,330 --> 00:12:14,200 آنها هیچ ترسی ندارند، چه خبر از این هرج و مرج ♪ 151 00:12:14,950 --> 00:12:19,000 نمی توان MPC را کرک کرد، بی اطلاع از BiPC! ♪ 152 00:12:19,080 --> 00:12:22,830 آنها نمی توانند کاری انجام دهند، چنین قطعه ای احمقانه! ♪ 153 00:12:23,950 --> 00:12:27,830 آنها ریاضیات را پیچیده می دانند، و علم به عنوان مزاحم ♪ 154 00:12:27,870 --> 00:12:31,790 این دانشمند می گوید که، چنین مزخرفی! ♪ 155 00:12:32,200 --> 00:12:34,910 روی برگه OMR یک "A" کشیدید؟ 156 00:12:34,950 --> 00:12:37,410 شما خود را مانند هریتیک می پندارید از ضوم، ها؟ -آقا، آقا لطفا! 157 00:12:41,200 --> 00:12:45,200 به این دلقک ها نگاه کنید! ♪ 158 00:12:45,540 --> 00:12:49,540 آنها هیچ ترسی ندارند، چه خبر از این هرج و مرج ♪ 159 00:12:52,870 --> 00:12:55,330 چه کسی این را کشیده؟ من به شما ضربه می زنم جایی که درد دارد. 160 00:12:55,830 --> 00:12:57,750 مامان، دوباره بهندی؟ 161 00:12:58,450 --> 00:13:01,620 شما می توانید کدو حلوایی پیچک درست کنید. -از خوردن آن تنبل می شوی. غذاتو بخور 162 00:13:02,330 --> 00:13:05,120 سمیرا صدات خیلی قشنگه خیلی شیرینه 163 00:13:05,500 --> 00:13:08,000 دیگر با دایه خود صحبت نکنید. -چرا؟ 164 00:13:08,450 --> 00:13:11,160 صدات خیلی شیرینه او ممکن است دیابت داشته باشد! 165 00:13:12,540 --> 00:13:15,500 آخیل مگه برام شعر نمیگفتی؟ 166 00:13:15,750 --> 00:13:19,330 آه، آره، آره، یک دقیقه، الان یکی برات مینویسم سمیرا 167 00:13:19,660 --> 00:13:21,160 شعر بسیار اصلی فقط برای شما! 168 00:13:24,330 --> 00:13:26,410 آره ایده گرفتم 169 00:13:29,160 --> 00:13:30,580 "تو نور زندگی من هستی" 170 00:13:31,750 --> 00:13:33,410 "تو منو درست راهنمایی کن" 171 00:13:34,620 --> 00:13:36,790 "عشق تو ملودی در قلب من است" 172 00:13:38,250 --> 00:13:40,620 "عشق تو ملودی در قلب من است" 173 00:13:42,160 --> 00:13:43,160 "و تو مایه لذت روح منی!" 174 00:13:45,200 --> 00:13:49,120 آنها اینگونه هستند، آنها اینگونه به دنیا می آیند ♪ 175 00:13:49,580 --> 00:13:53,620 اگر ما را رد کنید، ما خودمان ما را رد می کنیم ♪ 176 00:13:54,200 --> 00:13:57,950 همه اقوام می دهد پیشنهادات تصادفی باسن ♪ 177 00:13:58,500 --> 00:14:02,410 و به هر حال هیچ چیز تغییر نخواهد کرد ♪ 178 00:14:02,540 --> 00:14:06,410 حیف، چه سرنوشتی ♪ 179 00:14:06,580 --> 00:14:11,290 اگر چنین احساسی دارید، بدجور تموم میشی ♪ 180 00:14:12,790 --> 00:14:17,080 داداش، امروز همه دانشگاه ها اعتصاب کردند. نمی آیی؟ عجله کن 181 00:14:17,620 --> 00:14:19,950 برخیز بچه ها! روز اعتصاب است! 182 00:14:20,040 --> 00:14:23,620 درود بر تلانگانا! درود بر تلانگانا! 183 00:14:23,790 --> 00:14:25,160 اوه، صبر کن 184 00:14:25,910 --> 00:14:29,410 یک سال از انشعاب دولت می گذرد! چرا هنوز دعوا میکنی؟ 185 00:14:29,660 --> 00:14:32,330 این اعتصاب برای ABVP است! -سلام ABVP! 186 00:14:32,910 --> 00:14:35,330 آره، ما کارت اتوبوس داریم! 187 00:14:35,750 --> 00:14:38,500 نمی توانم امتیاز بگیرم ♪ 188 00:14:39,830 --> 00:14:42,910 اگر او آن را پاک کند، این یک ندای تخریب است ♪ 189 00:14:44,500 --> 00:14:47,750 اگر یک بازی بی هدف وجود دارد ♪ 190 00:14:48,660 --> 00:14:51,950 او در این ♪ مهارت دارد که برنده کیف باشد 191 00:14:53,580 --> 00:14:55,830 سلام، دختران این کالج خوب هستند. 192 00:14:56,250 --> 00:14:59,200 آره ولی اون یکی رو چک کن بیایید CSE را در آنجا انجام دهیم. یا ECE در این یکی. مرتب شده است. 193 00:14:59,290 --> 00:15:02,290 ایشیکا شارما را جستجو کنید. بیا، پوجا میشرا را نگاه کن. 194 00:15:02,290 --> 00:15:03,120 او را نیز جستجو کنید 195 00:15:03,120 --> 00:15:10,540 IIT و NIT سخت شدند رقابت برای شکستن ♪ 196 00:15:11,620 --> 00:15:15,200 1.. 2.. 3.. 3... ♪ 197 00:15:15,950 --> 00:15:18,790 4.. 5.. بر طبل بزن ♪ 198 00:15:19,540 --> 00:15:23,410 بدون مطالعه، هیچ سرنخی! ♪ 199 00:15:23,580 --> 00:15:27,580 به این دلقک ها نگاه کنید! ♪ 200 00:15:27,910 --> 00:15:30,080 آنها هیچ ترسی ندارند، چه خبر از این هرج و مرج ♪ 201 00:15:30,120 --> 00:15:31,790 آره، ما کارت اتوبوس داریم! 202 00:15:32,500 --> 00:15:33,830 بیا! 203 00:15:43,870 --> 00:15:45,950 [زمزمه کردن] 204 00:15:47,040 --> 00:15:49,000 این مبلغ نمی آید 205 00:15:50,500 --> 00:15:51,750 چی شد بابا من دارم درس میخونم، اینجا! 206 00:15:54,450 --> 00:15:57,160 من این صفحه را دو هفته پیش نشانه گذاری کردم. 207 00:15:57,700 --> 00:16:01,000 هنوز هم روی همان می نویسی؟ حتی یک بار هم آن را برنگردانده است! 208 00:16:02,950 --> 00:16:05,290 پس از اعلام نتایج بحث خواهد شد، الان نه! 209 00:16:11,120 --> 00:16:13,830 اوه... کی اون تی شرت رو برات گرفت؟ 210 00:16:15,540 --> 00:16:16,080 کردی بابا! 211 00:16:16,700 --> 00:16:19,950 و لباس زیرت؟ -دوباره تو بابا. 212 00:16:20,120 --> 00:16:22,200 پس این کامپیوتر؟ -این تو هم هستی بابا 213 00:16:22,830 --> 00:16:25,830 پس چرا گذاشتی عکس ناگارجونا به عنوان تصویر زمینه؟ 214 00:16:38,200 --> 00:16:38,830 فقط من نیستم 215 00:16:39,120 --> 00:16:42,200 حدود 80 درصد از پسران تلوگو بودند اتلاف وقت درست مثل من در طول آماده سازی EAMCET. 216 00:16:42,580 --> 00:16:43,830 اینطوری به من نگاه نکن! 217 00:16:44,120 --> 00:16:47,500 میدونی چرا بیشتر خانواده های طبقه متوسط دو فرزند دارند؟ 218 00:16:49,000 --> 00:16:51,250 بنابراین حتی اگر کسی شکست بخورد، آنها امیدوار هستند دیگری خانواده را نجات می دهد. 219 00:16:51,410 --> 00:16:53,830 آخیل! -میاد... 220 00:16:55,830 --> 00:16:56,200 آخیل! 221 00:16:57,450 --> 00:16:59,160 بابات میخواد بخره به هر حال شما یک صندلی، درست است؟ 222 00:16:59,500 --> 00:17:02,290 هردومون تموم میشیم در همان کالج، درست است؟ 223 00:17:02,620 --> 00:17:04,330 آره ببین کدوم دانشگاه برای پاپ شما هزینه شده است، سمیرا. 224 00:17:04,370 --> 00:17:05,410 من هم به آن یکی خواهم پیوست 225 00:17:05,700 --> 00:17:06,000 باشه 226 00:17:06,450 --> 00:17:08,700 بیایید در روز نتیجه ملاقات کنیم. -حتما 227 00:17:13,540 --> 00:17:15,620 لعنتی چطور گذشتی مادو؟ 228 00:17:16,250 --> 00:17:17,660 -بلیت سالنم را گرفتم شماره درست است، اینطور است! 229 00:17:19,790 --> 00:17:22,160 شما با آن رتبه کرسی نخواهید داشت. شبیه شماره موبایل است! 230 00:17:22,410 --> 00:17:23,200 با این حال، به هر حال چه فایده ای دارد؟ 231 00:17:23,620 --> 00:17:25,540 آشیش رتبه مناسبی گرفت. 232 00:17:25,790 --> 00:17:28,120 45000 رتبه ببین چقدر خفن شده 233 00:17:30,080 --> 00:17:33,250 من الان خاموشم نیاز به عمل همه قبل از اینکه بابا به خانه برسد ناراحت است. 234 00:17:33,500 --> 00:17:35,410 همان. من باید برای یک بوللاک مناسب امروز 235 00:17:36,870 --> 00:17:39,410 نترس عمو در بدترین حالت.. 236 00:17:39,660 --> 00:17:41,580 ما فقط فریاد می زنیم قطعا ما را سرزنش خواهند کرد. 237 00:17:42,290 --> 00:17:44,500 بنابراین ما اکنون باید از مغز خود استفاده کنیم. -فیلم گوپیچند؟ 238 00:17:44,580 --> 00:17:47,080 فقط ساکت شو، سرت را پایین بیاور، و حالت خالی روی صورتت 239 00:17:48,660 --> 00:17:51,160 اگر گفتند غذا برای ما نیست، ساکت بمانید. 240 00:17:51,540 --> 00:17:54,000 اگر به ما می گویند الاغ های بی فایده، نادیده بگیرید. 241 00:17:54,080 --> 00:17:55,000 -چون تو همونی! 242 00:17:55,160 --> 00:17:58,830 اگر بگویند نشان های ما شرم آور است، ما این را می دانیم! 243 00:17:59,080 --> 00:18:00,120 واکنش نشان نده 244 00:18:00,870 --> 00:18:04,540 اگر بگویند ما زوج نیستیم برای گدا بودن مناسب است، می دانم که خیلی خشن است! 245 00:18:05,000 --> 00:18:05,790 اما فقط ساکت باش! 246 00:18:06,660 --> 00:18:08,160 بی سر و صدا وارد اتاقت شو 247 00:18:08,830 --> 00:18:11,290 اما اگر کاملاً مغرور رفتار کنید، یک سیلی مستقیم به صورتت می خوری. 248 00:18:14,660 --> 00:18:16,450 ببر پدر من در شرف آمدن است. من خاموش هستم 249 00:18:16,870 --> 00:18:18,540 خداحافظ آشیش خداحافظ عمو 250 00:18:22,500 --> 00:18:27,080 من آن مرد را در یک ضربه می زنم برقع خارج از کالج پوینت آنیش. 251 00:18:27,410 --> 00:18:28,450 مانند، به طور کامل زباله در! 252 00:18:28,660 --> 00:18:30,120 می‌خواهم او را کاملاً نابود کنم! 253 00:18:30,250 --> 00:18:34,450 چه کسی سوداکار را از ضربه زدن منصرف کرد بالا آخیل چون او شیلینی را دوست داشت؟ 254 00:18:35,040 --> 00:18:37,700 انجام دادم! او هیچ وفاداری ندارد! 255 00:18:38,000 --> 00:18:41,120 زندگی من خراب شد، من در سال 10 شکست خوردم، و حالا من خیلی اینجا با شما گیر کردم 256 00:18:41,620 --> 00:18:44,250 فراموش نکنید، من ارشد شما هستم! 257 00:18:44,700 --> 00:18:47,700 بله، به همین دلیل است که او شما را "عمو" صدا می کند. -تو عمو هستی احمق! 258 00:18:47,830 --> 00:18:48,870 خواجه بی فایده! 259 00:18:51,080 --> 00:18:54,200 آهنربای فانی! 260 00:19:02,000 --> 00:19:05,290 آخیل، ما چند شیرینی برای شما ذخیره کرده ایم. برو بخور -اینطوره عمو؟ 261 00:19:06,500 --> 00:19:07,620 ارباب خوب، چه لبخندی! 262 00:19:07,910 --> 00:19:09,750 تعجب می کنم که چند تا پسر دارند به خاطر او شکسته شد! 263 00:19:16,950 --> 00:19:20,620 Good evening, Dad. -در رو ببند پسرم. 264 00:19:25,160 --> 00:19:27,620 هی بیا اینجا 265 00:19:36,500 --> 00:19:38,540 کاچوری داشتی؟ -نه بابا 266 00:19:38,950 --> 00:19:42,000 در مورد رتبه های دوستانت چطور؟ -همه هم شکست خوردند بابا. 267 00:19:42,160 --> 00:19:42,830 آیا این است؟ 268 00:19:43,660 --> 00:19:45,660 پس چرا پاپ هایشان می گویند پاس کرده اند؟ 269 00:19:45,830 --> 00:19:46,620 -شاید فقط دارند می گویند؟ 270 00:19:47,120 --> 00:19:49,120 دروغ، کل قتل عام دروغ! 271 00:19:50,290 --> 00:19:52,120 من را شرمنده کردی جلوی همه، ای احمق! 272 00:19:53,540 --> 00:19:57,660 میدونی چه رتبه ای دختر سورش کچل شده؟ 10 هزار 273 00:19:58,080 --> 00:19:59,500 و حتی کالاکند به ما شیرینی داد! 274 00:20:05,080 --> 00:20:07,250 دختر منشی دفتر ما رتبه 8k را گرفت. 275 00:20:08,120 --> 00:20:11,950 همه دختران در صدر رتبه ها هستند، و تو... حتی رد نشدی! 276 00:20:12,290 --> 00:20:15,870 وقتی بچه بودی برایت کامپیوتر خریدم بنابراین شما می توانید یک مهندس نرم افزار شوید.. 277 00:20:16,000 --> 00:20:20,660 اما شما از آن استفاده کرده اید برای دانلود فیلم های دزدی دریایی! 278 00:20:21,000 --> 00:20:21,660 اتلاف فضا. 279 00:20:23,830 --> 00:20:26,830 و حالا برادرت نیکیل همیشه به آن صفحه نیز چسبیده است. 280 00:20:28,250 --> 00:20:29,200 جهنم خونین! 281 00:20:31,540 --> 00:20:31,790 لعنت به آن 282 00:20:32,120 --> 00:20:34,080 میدونی اون طاس چی گفت؟ 283 00:20:34,620 --> 00:20:35,830 به هر حال همه ما در این مورد می دانیم، قربان 284 00:20:36,330 --> 00:20:40,200 که باید رشوه گرفته باشم برای پرداخت هزینه صندلی خود! 285 00:20:41,660 --> 00:20:42,830 واقعا احساس حقارت کردم. 286 00:20:45,040 --> 00:20:49,200 هر چند حق با اوست. او بزرگ شدن شما را دیده است. 287 00:20:50,330 --> 00:20:51,580 تو اینتر 70 درصد گرفتی 288 00:20:52,290 --> 00:20:54,080 7 CGPA در SSC... 289 00:20:54,250 --> 00:20:57,290 7.2، بابا! -به تو سیلی میزنم کوچولو! 290 00:20:57,450 --> 00:20:59,290 او حتی برای شکست احساس گناه نمی کند! 291 00:21:05,870 --> 00:21:07,450 این درام تمام شد برویم 292 00:21:07,620 --> 00:21:10,080 افرادی که در صدر قرار گرفتند از مدارس عادی بودند. 293 00:21:10,790 --> 00:21:13,540 اما شما مجبور شدید به سمت شیک بروید، مدارس چند تخصصی! 294 00:21:13,700 --> 00:21:18,080 ما برای کسب رتبه به هزار میلیون پول نمی دهیم! -اوه! 295 00:21:18,950 --> 00:21:22,160 رتبه ها را فراموش کنید، او حتی واجد شرایط نبود! 296 00:21:22,370 --> 00:21:23,910 در AIEEE نیز نمره منفی وجود دارد، توجه داشته باشید! 297 00:21:24,330 --> 00:21:25,830 او نام خانواده نالی را پایین می کشد! 298 00:21:27,160 --> 00:21:31,160 حالا براش صندلی بخریم؟ -کی چی میخره؟ 299 00:21:32,040 --> 00:21:34,620 اونوقت چی؟ او می خواهد مدرک بگیرد؟ 300 00:21:34,950 --> 00:21:36,370 فقط افرادی که نمی توانند درس بخوانند برای مدرک ساده می روند. 301 00:21:36,870 --> 00:21:38,330 این مایه شرمساری نام ماست. 302 00:21:39,950 --> 00:21:41,290 او اکنون در حال انجام آماده سازی طولانی مدت است. 303 00:21:43,080 --> 00:21:46,450 او سال آینده دوباره EAMCET را خواهد نوشت و وارد رشته مهندسی شوید. 304 00:21:47,160 --> 00:21:49,910 نه بابا! لطفا! -هیچی! 305 00:21:50,370 --> 00:21:53,790 مردم خواهند گفت من گرفتم رشوه برای خریدن یک صندلی برای شما! 306 00:21:54,450 --> 00:21:57,370 آیا من به این نوع نیاز دارم تهمت به سر من؟ 307 00:21:57,700 --> 00:22:00,910 بابا قول میدم سخت درس بخونم مهندسی، مطمئناً کار پیدا می کنم! 308 00:22:06,000 --> 00:22:11,330 روباه ها بی دلیل با صدای بلند پارس می کنند، و برای همیشه آرام نخواهد ماند! 309 00:22:12,250 --> 00:22:13,410 تو مثل روباه هستی آخیل! 310 00:22:14,620 --> 00:22:17,660 آرزوی من این است که شما یک مهندس نرم افزار شوید. 311 00:22:17,830 --> 00:22:20,080 به همین دلیل آن قاب عکس شما را ساختم. 312 00:22:21,910 --> 00:22:25,330 شما درازمدت انجام می دهید. نه فقط EAMCET این بار. 313 00:22:25,370 --> 00:22:27,700 هدف شما IIT است. NIT. 314 00:22:28,660 --> 00:22:31,250 قراره مهندس بشی و، این نهایی است! 315 00:22:48,040 --> 00:22:50,790 آخیل چراغو خاموش کن من خواب آلود هستم 316 00:22:52,830 --> 00:22:55,330 اوه، برای شام چی؟ -کدو پیچک 317 00:22:55,620 --> 00:22:56,950 برو پیش مامان.. 318 00:22:57,290 --> 00:23:03,580 و به او بگویید که آخیل ویران شده است. برای من غذا بیاور، من از گرسنگی می‌میرم! 319 00:23:16,250 --> 00:23:19,200 آخیل، پدرم برایم خرید کرد صندلی در دانشگاه مسیح. 320 00:23:20,120 --> 00:23:22,620 من فکر نمی کنم راه دور باشد روابط برای من کار می کند. 321 00:23:23,700 --> 00:23:27,700 'من تو را بلاک می کنم. امیدوارم متوجه شده باشید. بهترین ها برای تلاش های آینده خود را؟ 322 00:23:28,830 --> 00:23:29,500 جهنم خونین... 323 00:23:34,160 --> 00:23:37,500 چه چیزی -- -آخیل یه نصیحت کوچولو. 324 00:23:38,120 --> 00:23:42,700 اگر بابا شما را با آن گوشی پیدا کرد، او هم آن را خواهد گرفت 325 00:23:43,370 --> 00:23:47,450 فقط وانمود کنید که این هفته مطالعه می کنید، با یک کتاب در دست پرسه بزنید! 326 00:23:51,540 --> 00:23:52,700 تماس بگیرید! 327 00:23:54,580 --> 00:23:56,830 تماس بگیرید! -هی.. 328 00:23:59,660 --> 00:24:02,700 گوش کن عزیزم یه نصیحت... حالا بریم. 329 00:24:02,750 --> 00:24:05,120 اگر به پدرش بگوید ما مرده ایم. برویم! 330 00:24:06,200 --> 00:24:08,540 او بر نمی دارد موجودی در سیم کارت 2 دارید؟ -آره 331 00:24:08,620 --> 00:24:10,200 او ما را خراب می کند ... 332 00:24:19,450 --> 00:24:20,700 سمیرا بیا پایین 333 00:24:21,200 --> 00:24:22,790 نه. نمی‌کنم. از اینجا گم شو! 334 00:24:23,000 --> 00:24:25,830 اونوقت میام خونه ات! -آیا؟ 335 00:24:27,330 --> 00:24:29,910 ادامه بده پس من به شما جرات می کنم! 336 00:24:29,950 --> 00:24:32,580 حالا چرا او به من جرات می دهد؟ -بیا از اینجا بریم 337 00:24:32,830 --> 00:24:35,500 پدر من به معنای واقعی کلمه استخوان های شما را خواهد شکست! باشه؟ 338 00:24:35,870 --> 00:24:38,910 نه سمیرا ما خیلی همدیگر را دوست داشتیم. چه اتفاقی افتاد؟ 339 00:24:39,080 --> 00:24:41,660 آخیل دیگه اذیتم نکن! فقط برو! 340 00:24:42,040 --> 00:24:44,500 برایت شعر نوشتم سمیرا! آن ها را به خاطر می آورید؟ 341 00:24:44,700 --> 00:24:48,330 خدایا شکسپیر می آید! می توانید آن ها را از گوگل حذف کنید! 342 00:24:48,500 --> 00:24:49,370 چرا من برای آن به شما نیاز دارم؟ 343 00:24:49,500 --> 00:24:52,950 او فکر می کند که او نوعی آلاسانی پدانا است! گم شو! 344 00:24:54,830 --> 00:24:57,250 داداش من حتی چوریدار براش خریدم. 345 00:24:58,500 --> 00:25:00,500 چنین هدر دادن پول نقد! 346 00:25:00,830 --> 00:25:03,410 برویم 347 00:25:06,410 --> 00:25:08,330 مراقب سگ ها باشید خوب گفتی داداش 348 00:25:08,620 --> 00:25:10,500 دوچرخه را شروع کن! 349 00:25:10,870 --> 00:25:12,120 برو، برو مرد! 350 00:25:13,830 --> 00:25:15,120 هی درست بنشین من میتونم خونتو حس کنم 351 00:25:22,160 --> 00:25:25,580 فکر می‌کنم مشکل بدی را پشت سر می‌گذارم، برادر. بابا سیلی محکمی به من زد. 352 00:25:26,040 --> 00:25:29,660 چه کسی این روزها MPC طولانی مدت می گیرد؟ و سمیرا مرا رها کرد. 353 00:25:30,080 --> 00:25:31,040 بس کن جکی چان! 354 00:25:31,660 --> 00:25:34,120 اما چرا او مرا ترک کرد؟ من خوش قیافه هستم، درست است؟ -ها؟ 355 00:25:34,450 --> 00:25:38,790 رفیق، به نظر محو شده است. ده سال دیگه کچل میشی 356 00:25:39,000 --> 00:25:44,500 زنان با بازنده ها نمی مانند، آخیل. آنها با پول نقد بلوک ها را انتخاب می کنند. 357 00:25:46,540 --> 00:25:49,080 اگر پولدار باشد با یک مرد متوسط ​​ازدواج خواهند کرد. 358 00:25:49,580 --> 00:25:53,080 اما یک احمق شکسته؟ نه 359 00:25:54,870 --> 00:25:57,580 حتی بابام هم همینو گفت -همه همینو میگن 360 00:26:03,500 --> 00:26:06,660 تصمیمم را گرفته ام رفیق -حالا چی؟ آیا می خواهید افسر IAS شوید؟ 361 00:26:08,910 --> 00:26:16,750 من با کسی ازدواج خواهم کرد که بدون آن مرا دوست دارد اهمیت دادن به ظاهر، وضعیت یا پول. 362 00:26:17,290 --> 00:26:19,250 من به او می چسبم -پس هرگز ازدواج نخواهی کرد. 363 00:26:19,580 --> 00:26:22,200 اگر چنین کسی را پیدا کنم، من او را نمی گذارم برود. 364 00:26:23,790 --> 00:26:26,700 اما در حال حاضر، اشتهایم را از دست داده ام. 365 00:26:36,950 --> 00:26:39,290 اوه، آیا واقعاً امروز باید مرغ بپزید؟ 366 00:26:40,410 --> 00:26:41,950 من براش نپختم 367 00:26:42,290 --> 00:26:44,830 چهارشنبه است من میخورم مرغ فقط چهارشنبه ها 368 00:26:45,080 --> 00:26:46,330 برای خودم درست کردم 369 00:26:50,950 --> 00:26:53,500 هیچ کس در این خانه به من احترام نمی گذارد. 370 00:26:55,500 --> 00:26:57,040 تو بخور پسر 371 00:26:58,790 --> 00:27:00,660 شما از هفته آینده شروع به تحصیل می کنید. 372 00:27:02,330 --> 00:27:03,700 آیا در مورد این برنامه بلند مدت جدی هستید؟ 373 00:27:03,870 --> 00:27:07,370 -هر چی که لازم باشه شما باید آن صندلی را بدست آورید 374 00:27:09,160 --> 00:27:12,580 هیچ کس در خانواده ما هرگز از طریق کمک های مالی یک صندلی به دست آورد. 375 00:27:13,250 --> 00:27:14,450 نه حتی برای دارو! 376 00:27:14,700 --> 00:27:16,290 شما هستید که ما را شرمنده می کنید 377 00:27:16,580 --> 00:27:19,120 پس از فردا کرک کن! 378 00:27:20,290 --> 00:27:24,040 باشه -چرا دوباره سراغ مربیگری برویم. من در خانه آماده می شوم 379 00:27:24,580 --> 00:27:29,330 اگر با دست غذایم به تو سیلی بزنم، برنج به صورت شما می چسبد! 380 00:27:30,750 --> 00:27:32,620 کاری رو که من میگم انجام بده بخور! 381 00:27:37,290 --> 00:27:40,910 مامان، من نمی توانم غذا بخورم بابا داره سرم داد میزنه 382 00:27:42,410 --> 00:27:43,620 بیا عزیزم بخور 383 00:27:44,200 --> 00:27:46,540 -از فردا غذا سرو کنید قبل از اینکه پدرت به خانه بیاید 384 00:27:48,410 --> 00:27:53,750 [پخش آهنگ] 385 00:28:17,000 --> 00:28:18,660 آه، قیطان فرانسوی، این است! 386 00:28:32,950 --> 00:28:33,330 چه خبر؟ 387 00:28:35,160 --> 00:28:37,000 بابام؟ صبر کن من میام 388 00:28:39,160 --> 00:28:43,200 چرا ملاقات می کنند؟ -شاید در مورد آینده خود صحبت کنیم؟ 389 00:28:43,660 --> 00:28:45,000 آنها چه می گویند؟ 390 00:28:47,370 --> 00:28:47,910 هیچ سرنخی! 391 00:28:48,200 --> 00:28:49,700 من حدس می زنم، پوتین با ایده ترامپ مخالف است! 392 00:28:51,200 --> 00:28:52,750 چرا پدرت راه می رود؟ 393 00:28:52,870 --> 00:28:56,500 احتمالاً متوجه صحبت کردن شده است در مورد آینده ما بی معنی است 394 00:29:04,540 --> 00:29:06,910 آینده من هدر رفت، نه او! 395 00:29:13,910 --> 00:29:16,370 و اکنون ما در آن گیر کرده ایم این مرکز آموزشی کوتی. 396 00:29:21,120 --> 00:29:23,200 پاپ شما به شما اهمیت می دهد، به همین دلیل است که او شما را در درازمدت قرار داده است. 397 00:29:23,370 --> 00:29:24,580 اصلا چرا او به آینده من اهمیت می دهد؟ 398 00:29:24,750 --> 00:29:26,870 10 هم شکستم! و حالا این چیزهای طولانی مدت! 399 00:29:27,080 --> 00:29:28,330 من حتی شغلی پیدا نمی کنم. 400 00:29:28,450 --> 00:29:30,000 بابام گفت که میگیره گواهی پزشکی جعلی درسته 401 00:29:30,160 --> 00:29:31,700 شما و پاپ شما باید هر دو گواهی سلامت روان می گیرند! 402 00:29:31,870 --> 00:29:34,160 پس چرا پاپ شما با ایده پدرم موافقت کرد؟ از پاپ خود بپرسید! 403 00:29:35,080 --> 00:29:37,080 کسی که نمی تواند درس بخواند مانند یک حیوان است. 404 00:29:37,200 --> 00:29:39,040 لعنت به آن - معلم اینجا یک حیوان است. 405 00:29:40,660 --> 00:29:41,870 پوشیدن پیراهن پاره خوب است، اما یک کتاب خوب بخر! 406 00:29:44,080 --> 00:29:45,160 مطالعه مهمتر از پول است 407 00:29:46,000 --> 00:29:48,450 جهنم خونین، همکلاسی های ما فقط صندلی میخره.. 408 00:29:48,620 --> 00:29:49,750 و در فیس بوک پست کنید 409 00:29:50,120 --> 00:29:54,290 به B.Tech در پیوست LPU، SRM، VIT، NIT، و غیره. 410 00:29:55,040 --> 00:29:57,790 ما باید درجات خود را بدست آوریم، مرد، نه فقط خرید آنها! 411 00:29:58,290 --> 00:29:58,750 احمق 412 00:29:59,540 --> 00:30:01,660 یک سیلی شما را صاف می کند! 413 00:30:01,870 --> 00:30:04,160 من واقعا ناراحتم و تو داری حرف مفت میزنی! 414 00:30:04,660 --> 00:30:08,200 چرا غمگین باشیم؟ فقط در FB خود پست کنید: "به مدت طولانی در مرکز آموزشی کوتی پیوست". 415 00:30:09,580 --> 00:30:10,910 من پایان شما را با کسب رتبه در IIT خواهم دید! 416 00:30:41,910 --> 00:30:43,830 این نیمکت مال ماست اگر حرکت کنی، اینجا می نشینیم 417 00:30:44,950 --> 00:30:46,410 من ندیدم که نام شما روی آن حک شده باشد. 418 00:30:46,950 --> 00:30:48,950 اوه، ببین، آنها دختر هستند، بیا برویم. 419 00:30:50,000 --> 00:30:50,500 دستت را بردار! 420 00:30:51,290 --> 00:30:52,370 شما در حال رفتن بیش از حد! 421 00:30:52,410 --> 00:30:55,040 کجا می گوید شما پس نام روی این نیمکت است؟ 422 00:30:57,750 --> 00:31:00,040 ببین... انجلی! این نام من است. حرکت خواهی کرد؟ 423 00:31:01,080 --> 00:31:02,700 همچین اسم زشتی درست مثل صورتش! 424 00:31:03,040 --> 00:31:04,370 الان خوشحالی؟ 425 00:31:05,910 --> 00:31:08,200 ما واقعاً نیاز داریم که خودمان را بنویسیم اکنون اسامی روی هر نیمکت وجود دارد. 426 00:31:38,870 --> 00:31:39,410 او آنجاست! 427 00:31:40,580 --> 00:31:41,950 سریعتر جابجا شوید 428 00:31:42,500 --> 00:31:45,620 برای کرک کردن EAMCET، شما نیاز دارید فقط دو چیز را به خاطر بسپاریم: 429 00:31:46,910 --> 00:31:49,040 430 00:31:49,410 --> 00:31:50,330 -ارس من 431 00:31:50,660 --> 00:31:53,370 اگر روی فیزیک تمرکز کنید، شما می توانید یک رتبه ثابت کسب کنید. 432 00:31:53,580 --> 00:31:56,250 و نکته دوم، آخیل، مادو، برخیز! 433 00:31:59,160 --> 00:32:01,660 اگر خیلی دنبال رتبه خوب هستید، از این دو به هر قیمتی اجتناب کنید. 434 00:32:03,700 --> 00:32:05,160 ما نمی توانیم این احمق را در تاریکی ببینیم! 435 00:32:05,200 --> 00:32:07,580 من فقط به خاطر پول با آنها در ارتباط هستم، قربان. 436 00:32:10,580 --> 00:32:10,950 بشین 437 00:32:11,580 --> 00:32:14,330 باید تا غروب او را پایین بیاوریم! -اون خودش شب تاریک میشه! 438 00:32:41,540 --> 00:32:42,950 هی، آنها دانش آموزان BiPC هستند، رفیق! 439 00:32:45,250 --> 00:32:47,330 سگ ها فقط خودشان را می چسبانند زبان در هنگام تشنگی… 440 00:32:47,500 --> 00:32:50,660 تو همیشه سر دخترا آب میریزی، ای همه چی! 441 00:32:50,830 --> 00:32:54,290 به موهایش نگاه کن، زنگ مرده برای سبک پارینتی چوپرا. 442 00:32:56,160 --> 00:32:59,120 او خیلی زیباست! -حتی فروشنده تنقلات در روستای ما همین سبک را دارد. 443 00:33:00,790 --> 00:33:03,370 خوب، شما فقط تایید کردید که هستید سهام روستایی مناسب -پاپ توست! 444 00:33:16,120 --> 00:33:18,000 چرا اخم میکنی اون قلم مثل سگ؟ 445 00:33:19,450 --> 00:33:22,290 این فقط به ظاهر نیست، می دانید، ما باید شخصیت یک دختر را نیز ارزیابی کنیم. 446 00:33:23,620 --> 00:33:27,450 اگر از روی مهربانی یک قلم اضافه به من پیشنهاد کند، به این معنی است که او خوب است 447 00:33:28,000 --> 00:33:28,700 ما می توانیم روی او حساب کنیم 448 00:33:30,330 --> 00:33:32,200 اصلاً چرا برایت مهم است که او مهربان است یا نه؟ 449 00:33:33,040 --> 00:33:34,500 گم شو احمق 450 00:33:36,910 --> 00:33:37,950 این قلم کار نمی کند 451 00:33:42,910 --> 00:33:44,450 این قلم خونین کار نمی کند! 452 00:33:46,870 --> 00:33:48,700 یکی قلم داره! هر کسی؟ 453 00:33:52,160 --> 00:33:54,080 رفیق، مادو، چرا او کمک نمی کند؟ 454 00:33:59,750 --> 00:34:00,700 مرد، این یک پیراهن کاملاً نو است! 455 00:34:02,000 --> 00:34:02,790 ببخشید؟ 456 00:34:05,790 --> 00:34:08,870 متاسفم، متاسفم! خیلی متاسفم، این یک تصادف بود. 457 00:34:12,370 --> 00:34:13,580 هی جوهر رویش ریخته، ببخش! 458 00:34:15,290 --> 00:34:15,790 متاسفم! 459 00:34:22,080 --> 00:34:23,790 او این را فراموش نمی کند، رفیق 460 00:34:24,250 --> 00:34:26,450 آن مرد در چاتراپاتی فیلم هم همین کار را کرد، یادتان هست؟ 461 00:34:26,620 --> 00:34:28,950 جوهر روی زنی در اتوبوس ریخته شد. شما از او کپی کرده اید! 462 00:34:29,120 --> 00:34:32,080 [از دیالوگ های فیلم تقلید می کند] بس کن! 463 00:34:35,500 --> 00:34:36,000 او می آید! 464 00:34:39,500 --> 00:34:44,370 سلام واقعا متاسفم تصادفی بود 465 00:34:45,700 --> 00:34:47,200 بله، من می توانم این را با دیدن بفهمم صورت دوستت! 466 00:34:49,790 --> 00:34:53,000 من آخیل هستم قدرت جوا. -کاتیاانی. اینجا 467 00:34:55,250 --> 00:34:57,120 من قبلاً این را می دانستم. -گم شو 468 00:34:57,790 --> 00:34:58,290 او مادو است. 469 00:34:59,950 --> 00:35:01,040 بچه ها تازه اینجا هستید؟ 470 00:35:01,700 --> 00:35:05,040 بله، MPC طولانی مدت. ورودی را پرت کردیم. 471 00:35:05,250 --> 00:35:09,290 شما چطور؟ -BiPC همچنین بلند مدت. ما هم مثل شما شکست خوردیم. 472 00:35:09,870 --> 00:35:13,040 چرا این همه را به آنها می گویید؟ آیا ما نیاز به پیوند با آنها داریم؟ 473 00:35:14,330 --> 00:35:15,700 چرا حتی درازمدت برای مهندسی شرکت می کنید؟ 474 00:35:16,250 --> 00:35:18,790 معمولاً دانشجویان BiPC این کار را انجام می دهند. 475 00:35:18,870 --> 00:35:22,000 شما تعداد زیادی BiPC می توانید درازمدت هر چقدر که دوست دارید انجام دهید، اما وقتی دانشجویان MPC این کار را انجام می دهند، مشکلی است؟ 476 00:35:22,500 --> 00:35:24,000 حالا به ما از حقارت نگاه نکن 477 00:35:24,040 --> 00:35:25,870 عمو، لوله را پایین بیاور. -اوه، BiPC فقط صندلی های محدودی دارد، خوب؟ 478 00:35:26,290 --> 00:35:29,750 فقط در حیدرآباد، فقط حدود 50 کالج آن را ارائه می دهند. تفاوت زیادی وجود دارد 479 00:35:30,160 --> 00:35:32,700 منظورت از این که از بالا بهت نگاه کنه چیه؟ صدایت پر از خودت است 480 00:35:32,870 --> 00:35:33,290 هی برویم 481 00:35:34,290 --> 00:35:35,080 خونین 482 00:35:39,750 --> 00:35:41,290 آنها زنده هستند، زیرا من دست روی زنان نمی گذارم! 483 00:35:44,700 --> 00:35:46,330 رفتارش را دیدی؟ 484 00:35:47,910 --> 00:35:49,410 چه «نگرشی» مادو؟ 485 00:35:49,870 --> 00:35:52,660 فقط گذاشتن نام کسی به نام دختر کافی نیست، شما هم باید به آنها احترام بگذارید 486 00:35:53,370 --> 00:35:55,080 شما قبلاً تأثیر بدی از خود به جا گذاشته اید. 487 00:35:59,910 --> 00:36:01,660 به جهنم او، همیشه در اطراف او معلق است. 488 00:36:09,540 --> 00:36:13,160 کاتایانی، در این ساعت چه کار می کنید؟ 489 00:36:14,910 --> 00:36:17,540 آیا با موهای بافته می خوابید؟ یا فقط آن را باز بگذارید؟ 490 00:36:19,290 --> 00:36:20,910 اونوقت مدل موی قبل از خوابت چیه؟ 491 00:36:36,250 --> 00:36:37,250 درست بنشین، کاتایانی. 492 00:36:38,660 --> 00:36:41,000 چند بار دارم به شما بگویم که اینطوری ننشینید؟ 493 00:36:43,250 --> 00:36:44,370 آیا لازم است دوباره به شما یادآوری کنم؟ 494 00:36:45,870 --> 00:36:48,370 حداقل این بار درست مطالعه کن! 495 00:36:49,080 --> 00:36:52,410 مردم به ما می خندند، دکترها، گفتن ما یه دختر ضخیم داریم! 496 00:36:55,950 --> 00:36:57,160 اون دوتا دکتر قلابی هستن 497 00:36:57,870 --> 00:36:59,620 حتی اگر مشاغل دولتی محکمی داشته باشند 498 00:37:00,290 --> 00:37:02,000 آنها برای پول به کلینیک های خصوصی می چسبند. 499 00:37:02,660 --> 00:37:04,040 پول داروی واقعی است 500 00:37:04,500 --> 00:37:06,120 ویتامین M را تمام نکنید! 501 00:37:06,790 --> 00:37:09,620 آنها طوری رفتار می کنند که انگار در حال انجام کار خیریه هستند، من را به نام کلینیک خونین آنها نامگذاری کردند. 502 00:37:11,620 --> 00:37:14,000 کیشور به شما می پیوندد مرکز مربیگری از فردا 503 00:37:15,080 --> 00:37:18,580 برای چی؟ او قبلاً یک صندلی رده B دارد! 504 00:37:18,750 --> 00:37:21,330 ظاهراً این به اندازه کافی خوب نیست برای آنها، آنها اکنون یک صندلی رایگان می خواهند. 505 00:37:21,500 --> 00:37:23,870 به انتظارات آنها نگاه کنید. سخت کار کن عزیزم 506 00:37:26,370 --> 00:37:28,620 با دم اسبی کلاس رفتی؟ -نه بابا 507 00:37:29,330 --> 00:37:30,830 نه عزیزم موهاش بافتنی بود. 508 00:37:32,160 --> 00:37:36,160 دست از مدل موی فانتزی بردارید، شما یک کار عجیب و غریب انجام می دهید، آن چیست؟ 509 00:37:36,500 --> 00:37:39,660 -فانک بابا! -آره، هر چی هست، ولشون کن! 510 00:37:40,330 --> 00:37:42,330 پسرها در این سن شروع به تعقیب دختران خواهند کرد. 511 00:37:44,160 --> 00:37:46,250 وقتی می گویم لباس گشاد بپوش، گوش نمی دهد. 512 00:37:47,660 --> 00:37:51,290 به حرف مامانت گوش کن! ما در این سن نیازی به حواس پرتی نداریم. 513 00:37:52,660 --> 00:37:54,910 بهتره خودت رو روغن بزنی موها را ببندید و به صورت بافته ببندید. 514 00:37:56,290 --> 00:37:57,580 اونوقت هیچکس حتی بهت نگاه نمیکنه 515 00:38:05,080 --> 00:38:07,950 رفیق، او یکدست به نظر می رسد بهتره با روغن تو موهاش 516 00:38:09,200 --> 00:38:10,700 به مامان نگاه کن، او مرا آغشته به روغن مو کرده است 517 00:38:11,540 --> 00:38:14,830 -اوه، ببند، احمق! به نظر می رسد او در نفت دبی حمام کرده است 518 00:38:15,040 --> 00:38:17,040 شبیه یک دستمال پاک کن بی فایده بمان! -نان تو ماپ است! 519 00:38:17,660 --> 00:38:20,830 چند بار انجام دهید ما باید این زباله ها را مطالعه کنیم؟ 520 00:38:21,540 --> 00:38:22,410 من نمی توانم این نمودار خونین را درک کنم. 521 00:38:23,410 --> 00:38:26,040 سلام کاتایانی. -سلام داداش. 522 00:38:26,040 --> 00:38:27,830 سلام -سلام 523 00:38:28,450 --> 00:38:29,540 [لبخند می زند] 524 00:38:30,290 --> 00:38:31,910 حالا این دلقک کیست؟ 525 00:38:34,410 --> 00:38:36,290 چرا با موهایش دست و پنجه نرم می کند؟ 526 00:38:37,660 --> 00:38:38,950 چرا با او می خندد؟ 527 00:38:39,790 --> 00:38:43,080 او را فراموش کن، او واضح است تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن او 528 00:38:43,160 --> 00:38:43,790 الان برنامه چیه؟ 529 00:38:44,700 --> 00:38:47,200 آقا اینجاست برو -اتلاف فضا 530 00:38:47,540 --> 00:38:49,290 بیایید این شب پانی پوری بخوریم. -خوبه حرکت کن 531 00:38:52,500 --> 00:38:53,540 او خیلی خیره کننده به نظر می رسد! 532 00:38:56,660 --> 00:38:59,410 جای تعجب است که، شما، در حال تلاش برای جذب آن احمق! 533 00:39:00,080 --> 00:39:01,410 حالا یک جوکر دیگر او را تعقیب می کند. 534 00:39:03,580 --> 00:39:06,580 برو باهاش ​​حرف بزن -برای چی؟ 535 00:39:06,790 --> 00:39:08,040 فقط سرسری ازش بپرس.. 536 00:39:08,040 --> 00:39:10,410 او کیست، اهل کجاست، چه شکلی است… 537 00:39:10,450 --> 00:39:12,910 آیا او سخت است؟ یا به سختی قابل رسیدگی است.. 538 00:39:12,910 --> 00:39:16,580 آیا او گرم است یا کمی غذا می خورد؟ من برم ازش بپرسم، ها؟ 539 00:39:17,080 --> 00:39:21,160 احمق، به قول من عمل کن، ما متوجه خواهیم شد که آیا او یک تهدید است. 540 00:39:21,660 --> 00:39:25,160 به هیچ وجه! -برایت تنقلات می خرم. 541 00:39:28,200 --> 00:39:29,700 اهل کجایی داداش -مارردپالی داداش 542 00:39:29,950 --> 00:39:32,200 چرا همه راه را به AS Rao Nagar برای شهریه؟ 543 00:39:32,410 --> 00:39:35,580 هیچی، مربیگری خوب اینجاست. همچنین، خواهر شوهرم اینجا درس می خواند! 544 00:39:35,790 --> 00:39:37,330 کاتایانی. -اوه آره متوجه شدم 545 00:39:37,910 --> 00:39:41,200 آیا شما هم شکست خوردید؟ -نه، من یک صندلی دسته B دارم. 546 00:39:41,660 --> 00:39:43,910 مردم به دسته B احترام نمی گذارند دانشجویان به صورت رایگان، بنابراین من به اینجا آمدم. 547 00:39:44,080 --> 00:39:45,660 به همین دلیل، به اینجا پیوست! -ما هم شکست خوردیم داداش 548 00:39:45,910 --> 00:39:47,910 جریان MPC.' -این دوست من آخیل است. 549 00:39:48,540 --> 00:39:50,830 سلام -پاپش بس بود و هر دوی ما را در درازمدت انداخت. 550 00:39:53,790 --> 00:39:54,540 آه جوکر. 551 00:39:56,660 --> 00:39:59,660 او کیشور، برادر شوهر کاتیاانی است. 552 00:39:59,910 --> 00:40:00,830 او ثروتمند است 553 00:40:01,660 --> 00:40:04,200 خب منم همینطور! ما هم پول داریم! حالا چی؟ 554 00:40:06,540 --> 00:40:09,790 او در رده B صندلی گرفت! و تلاش برای صندلی رایگان به خاطر احترام! 555 00:40:10,540 --> 00:40:12,830 حتی من برای احترام تلاش می کنم، بازی را قرعه کشی کن! 556 00:40:13,290 --> 00:40:14,700 او دو سال از ما بزرگتر است. 557 00:40:15,000 --> 00:40:16,500 پس اون دایی است! درست مثل شما 558 00:40:17,040 --> 00:40:19,160 من هنوز یک نوجوان هستم، رفیق! باشه فراموشش کن 559 00:40:19,790 --> 00:40:21,410 چه کسی زیباتر است، من یا او؟ 560 00:40:21,910 --> 00:40:23,540 مثل یک دختر فکر کن مادو. 561 00:40:24,200 --> 00:40:25,160 اوه، این است؟ 562 00:40:33,410 --> 00:40:34,660 او خوش قیافه است 563 00:40:38,040 --> 00:40:41,950 ماهش بابو جذابیت دارد. پرابهاس هم آنها را با هم مقایسه نکنید 564 00:40:42,290 --> 00:40:43,410 کی گفته مقایسه می کنم؟ 565 00:40:44,040 --> 00:40:47,080 درست است، همین است. از فردا فقط غذای سالم! 566 00:40:47,540 --> 00:40:49,910 ماسک های صورت روزانه! من باید پروفایلم را بسازم. 567 00:40:50,160 --> 00:40:51,830 کدوم پروفایل؟ -نمایه فیس بوک! 568 00:40:52,290 --> 00:40:55,200 باید تعداد لایک ها را افزایش داد. انجام خواهد داد عکاسی، از Ashish بخواهید دوربین DSLR سونی را بیاورد. 569 00:40:55,410 --> 00:40:57,540 برای چی؟ -برای تحت تاثیر قرار دادن کاتایانی، واضح است! 570 00:40:58,040 --> 00:41:01,410 برنامه پاک کردن کیشور از عکس اول، نه برای تحت تاثیر قرار دادن او! 571 00:41:03,540 --> 00:41:07,160 اوه، این دوچرخه را بگیر و وانمود کن شما به Marredpally می روید، به او پیشنهاد دهید سوار شود. 572 00:41:07,410 --> 00:41:08,660 بنزین دوچرخه من کم است 573 00:41:09,250 --> 00:41:12,540 فقط بگو! و عملی انجام دهید که پاپت خوب نیست.. 574 00:41:12,790 --> 00:41:15,200 او را در ایستگاه اتوبوس در همان حوالی رها کنید، او آن را کشف خواهد کرد -نمیتونم 575 00:41:16,290 --> 00:41:18,580 دوباره برایت تنقلات می آورم، لطفا همین الان برو 576 00:41:19,790 --> 00:41:20,290 خوب، پس! 577 00:41:25,700 --> 00:41:29,410 [لبخند می زند] -برادر، من دارم به Marredpally می روم، آسانسور می خواهی؟ 578 00:41:30,790 --> 00:41:34,910 ارم… -بیا، از اتوبوس یا تاکسی بگذر، من تو را رها می کنم. 579 00:41:35,410 --> 00:41:37,790 اگر به او بگوید برو، پس او به او علاقه ندارد 580 00:41:42,540 --> 00:41:44,790 دقیقا، ادامه بده! -بیا، بپر. 581 00:41:48,160 --> 00:41:48,910 ادامه بده 582 00:41:51,160 --> 00:41:52,910 بیا، بپر 583 00:41:54,330 --> 00:41:56,700 خداحافظ کیشور! -بپر، حالا، من می گویم! 584 00:41:57,290 --> 00:41:59,790 بیا پسر، تو شبیه یک قهرمان هستی، آیا شما 500 دلار دارید؟ 585 00:42:15,870 --> 00:42:19,750 با یک "سلام" کوچک و لبخندی به راهم پرتاب شد ♪ 586 00:42:19,750 --> 00:42:22,910 آیا واقعاً برای شما هزینه زیادی دارد؟ امروز با بازیگوشی به من سلام کنید؟ ♪ 587 00:42:23,410 --> 00:42:27,370 من نام شما را با انواع پیچ و تاب ها در فیس بوک ♪ 588 00:42:27,410 --> 00:42:31,000 اگر عکس خود را مستقیم ارسال کردید، من فقط با یک نگاه تو را میگیرم! ♪ 589 00:42:31,040 --> 00:42:34,750 شما همه چیز را بالا می گیرید بچه های تنبلی که دور و بر می گردند ♪ 590 00:42:35,000 --> 00:42:38,620 اما نه حتی یک لبخند برای من؟ آیا من یک دلقک روانی هستم یا چه؟ ♪ 591 00:42:38,750 --> 00:42:42,500 نه، نه، تابلوی پارکینگ وجود دارد در این قلب من ♪ 592 00:42:42,620 --> 00:42:45,910 نمیتونم اون صندلی عقب رو داشته باشم نقطه نظر شما چیست؟ ♪ 593 00:42:46,540 --> 00:42:50,370 با یک "سلام" کوچک و لبخندی به راهم پرتاب شد ♪ 594 00:42:50,500 --> 00:42:54,000 آیا واقعاً برای شما هزینه زیادی دارد؟ امروز با بازیگوشی به من سلام کنید؟ ♪ 595 00:42:54,120 --> 00:42:58,120 من نام شما را با انواع پیچ و تاب ها در فیس بوک ♪ 596 00:42:58,120 --> 00:43:01,750 اگر عکس خود را مستقیم ارسال کردید، من فقط با یک نگاه تو را میگیرم! ♪ 597 00:43:32,750 --> 00:43:35,870 چرا اینقدر روی عکس کلیک می کنید؟ -نگرش مهم است، مرد 598 00:43:36,580 --> 00:43:40,330 او باید تحت تاثیر من قرار بگیرد. -هر چی باشه برایش درخواست دوستی فرستادی؟ 599 00:43:40,830 --> 00:43:43,830 نه، نمی توانم او را پیدا کنم! -تو پیداش نکردی؟ نام او را جستجو کنید! 600 00:43:45,580 --> 00:43:48,290 نمی دانم چگونه نام او را بنویسم. -شما چی؟ 601 00:43:50,250 --> 00:43:50,870 تو هم نمی دانی! 602 00:43:52,540 --> 00:43:55,200 بله، خوب، به کتاب او نگاه کنید. 603 00:44:02,870 --> 00:44:04,790 اوه چیکار میکنی 604 00:44:05,040 --> 00:44:06,750 هیچی، برنامه درسی خود را بررسی کنید. 605 00:44:07,750 --> 00:44:10,290 این یک کتاب فیزیک است، برای همه یکسان است 606 00:44:11,540 --> 00:44:14,750 اوه، واقعاً؟ -چرا اسمت را روی آن ننوشته ای؟ 607 00:44:15,290 --> 00:44:17,040 بنابراین شما فقط نام می نویسید روی نیمکت، نه کتاب؟ 608 00:44:18,750 --> 00:44:21,870 اگر نام را در کتابها بنویسید، ارزش فروش مجدد به 50 درصد کاهش می یابد. 609 00:44:22,910 --> 00:44:26,000 آن را تمیز نگه دارید، 80٪ پس می گیرید. 610 00:44:27,040 --> 00:44:28,160 به شما می گویم که او دکتر می شود! 611 00:44:29,330 --> 00:44:35,250 ای عزیزم منتظرم متن های شما هر شب ♪ 612 00:44:36,950 --> 00:44:42,870 و سبکم را عوض کنم برای دید صبحگاهی شما ♪ 613 00:44:44,330 --> 00:44:47,250 من یک بار زندگی را صرف کردم پرخوری فیلم های دزدی آنلاین ♪ 614 00:44:47,580 --> 00:44:51,200 و حالا داستان شروع به تبدیل شدن به ♪ جدید کرد 615 00:44:51,950 --> 00:44:59,700 اما اکنون این DP ها برای شما هستند و همیشه فوروارد می کند ♪ 616 00:44:59,750 --> 00:45:03,330 انگار عقلم را از دست داده ام، چون نمی توانم شناسه شما را پیدا کنم، ♪ 617 00:45:03,500 --> 00:45:06,830 هر روز مثل صابون ذوب می شوم انجام روزانه این کار، می بینید ♪ 618 00:45:07,200 --> 00:45:10,950 مراقبت از پوست من را تو ساختی بودجه از ریل خارج شد ♪ 619 00:45:11,120 --> 00:45:14,250 اما جرات نادیده گرفتن من را نداشته باش مثل اینکه برات مهم نیست! ♪ 620 00:45:14,330 --> 00:45:15,500 سلام کاتایانی. 621 00:45:19,450 --> 00:45:20,870 چرا به جای راه رفتن می رقصی؟ 622 00:45:22,500 --> 00:45:23,950 اوه کیشور دیوونه ای؟ 623 00:45:25,160 --> 00:45:26,660 به جای کمک به او، تو مثل یک پره می خندی! 624 00:45:48,540 --> 00:45:51,120 هی، خوبی؟ 625 00:45:52,000 --> 00:45:54,540 خیر -ناراحت شدی که خندیدند؟ 626 00:45:55,370 --> 00:45:56,120 خیر 627 00:45:56,620 --> 00:45:58,200 کاتایانی از دست دادن احساس بدی نداشته باش. 628 00:45:58,370 --> 00:46:01,000 آهسته راه بروید، از پس آن بر می آیید. 629 00:46:01,160 --> 00:46:03,080 [لبخند می زند] 630 00:46:03,250 --> 00:46:04,790 آیا شما یک پروفایل فیس بوک دارید؟ -بله دارم 631 00:46:05,040 --> 00:46:07,290 شناسنامه شما چیست؟ -LuckyMonster19. 632 00:46:07,450 --> 00:46:08,000 سامانتا دی پی! 633 00:46:08,790 --> 00:46:12,750 پدر و مادرم من را در شبکه های اجتماعی نمی خواستند، بنابراین این یک حساب جعلی است. 634 00:46:14,000 --> 00:46:14,910 خوب، من یک درخواست می فرستم. 635 00:46:17,620 --> 00:46:18,500 باشه خداحافظ 636 00:46:19,000 --> 00:46:19,250 خداحافظ 637 00:46:19,290 --> 00:46:23,370 با یک "سلام" کوچک و لبخندی به راهم پرتاب شد ♪ 638 00:46:23,540 --> 00:46:26,830 آیا واقعاً برای شما هزینه زیادی دارد؟ امروز با بازیگوشی به من سلام کنید؟ ♪ 639 00:46:27,040 --> 00:46:30,950 من نام شما را با انواع پیچ و تاب ها در فیس بوک ♪ 640 00:46:30,950 --> 00:46:34,580 اگر عکس خود را مستقیم ارسال کردید، من فقط با یک نگاه تو را میگیرم! ♪ 641 00:46:47,120 --> 00:46:49,500 اوی مادو… آشی… 642 00:46:49,910 --> 00:46:51,040 او پیام نمی دهد، مرد 643 00:46:51,750 --> 00:46:54,540 این یک معجزه است که او درخواست شما را پذیرفت قدردان باشید. 644 00:46:56,000 --> 00:46:58,410 رفیق، "هی اونجا" برایش بفرست. 645 00:47:00,000 --> 00:47:02,160 قبلا انجام داده است. -چند وقت پیش؟ 646 00:47:03,000 --> 00:47:05,750 یک ساعت او آنلاین است، درست است؟ 647 00:47:05,870 --> 00:47:08,410 شرط ببندید که او با آن مرد کیشور چت می کند. 648 00:47:08,910 --> 00:47:10,000 او هم آنلاین است 649 00:47:28,160 --> 00:47:32,120 به من ایده بده، چگونه توجه او را جلب کنم؟ 650 00:47:32,160 --> 00:47:34,330 با پیام های "لطفا پاسخ دهید" برای او اسپم کنید. 651 00:47:34,620 --> 00:47:37,250 اوه، ناامید کننده به نظر می رسد. فکر کن مرد 652 00:47:37,750 --> 00:47:40,000 اگر تنش ایجاد نکنم دیوانه خواهم شد. 653 00:47:42,870 --> 00:47:47,870 من یکی از آن «تصویر این پروردگار را به اشتراک بگذارید» می فرستم یا در پیام های زنجیره ای امتحان خود رد شوید. 654 00:47:48,370 --> 00:47:50,250 او باید پاسخ دهد! 655 00:47:50,790 --> 00:47:52,370 عقلت رو از دست دادی… 656 00:47:52,870 --> 00:47:55,370 مادو این را برای من فرستاد، خیلی متاسفم! 657 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 آره ولی چرا میفرستی این الان برای من؟ 658 00:48:05,910 --> 00:48:12,000 یک تی شرت تازه بپوشم؟ فقط برای تحت تاثیر قرار دادن شما؟ ♪ 659 00:48:13,620 --> 00:48:19,750 یا آهنگ های قدیمی را به حلقه دوبله کنید نمره روند خود را ایجاد کنم؟ ♪ 660 00:48:20,950 --> 00:48:27,330 چنگ بزنم، روز از BookMyShow؟ ♪ 661 00:48:28,620 --> 00:48:35,160 نقل قول های عاشقانه را در عمق پست کنید شرح‌هایی با آن نقل قول‌های مغزی؟ ♪ 662 00:48:36,330 --> 00:48:39,830 پدر آهنگ های عبادی می نوازد هر روز صبح مثل یک آیین ♪ 663 00:48:40,160 --> 00:48:43,700 اما من در خفا سرخ می شوم، شنیدن نام تو در آن نور ♪ 664 00:48:43,830 --> 00:48:47,660 برای من خواب نیست، وظیفه هر شب به تخت من زنگ می زند ♪ 665 00:48:47,700 --> 00:48:51,040 نیمه شب ها به رویا تبدیل می شوند، تو لذت بی پایان منی! ♪ 666 00:48:51,700 --> 00:48:55,410 با یک "سلام" کوچک و لبخندی به راهم پرتاب شد ♪ 667 00:48:55,540 --> 00:48:59,080 آیا واقعاً برای شما هزینه زیادی دارد؟ امروز با بازیگوشی به من سلام کنید؟ ♪ 668 00:48:59,200 --> 00:49:03,160 من نام شما را با انواع پیچ و تاب ها در فیس بوک ♪ 669 00:49:03,200 --> 00:49:06,540 اگر عکس خود را مستقیم ارسال کردید، من فقط با یک نگاه تو را میگیرم! ♪ 670 00:49:14,250 --> 00:49:17,200 کسی شما را تماشا می کند او خوش قیافه است، او را بررسی کنید. 671 00:49:28,790 --> 00:49:32,200 به نظر شما این فیلم یک فیلم پرفروش خواهد بود؟ شک کن -میخوره! 672 00:49:34,200 --> 00:49:35,200 برنده اسکار خواهد شد! 673 00:49:35,750 --> 00:49:38,160 شما بیش از حد با آخیل معاشرت می کنید. 674 00:49:38,330 --> 00:49:41,330 اسکار، ها؟ اعتماد به نفس بیش از حد شما را به جایی نمی برد! 675 00:49:41,500 --> 00:49:45,120 که آخیل هم همیشه اطرافش است. او در نهایت او را رد خواهد کرد. 676 00:49:45,620 --> 00:49:47,790 او در پایان گریه خواهد کرد. 677 00:49:48,500 --> 00:49:50,580 داستان عشق او مانند باهوبالی ناکام خواهد ماند. 678 00:49:51,870 --> 00:49:54,700 بابا من یه مدل مو میخوام 679 00:49:54,950 --> 00:49:58,200 چرا؟ برو موهایت را چرب کن و بباف. 680 00:49:59,910 --> 00:50:01,790 ببینم کی جرات داره باهات معاشقه کنه 681 00:50:05,750 --> 00:50:07,370 او در واقع با روغن در موهایش دوست داشتنی به نظر می رسد. 682 00:50:08,450 --> 00:50:12,200 من دیشب با او در فیس بوک چت کردم. ظاهراً پدرش به او می‌گوید که اینگونه آماده شود. 683 00:50:14,080 --> 00:50:16,790 پدرشوهرم آینده من قبلا میدونه چی دوست دارم! خیلی ناز 684 00:50:18,000 --> 00:50:21,620 شما خوش شانس هستید، و او از آن استفاده می کند! برای همین الان دارم این آشغال ها رو می بینم… 685 00:50:22,580 --> 00:50:23,790 اوه، کمی احترام بگذار 686 00:50:24,450 --> 00:50:27,080 شاید عمو باشی، به عموها هم احترام بگذارید! 687 00:50:34,330 --> 00:50:36,370 پسر، چرا آن ماسک صورت را می‌زنی؟ 688 00:50:36,370 --> 00:50:39,660 از مادرتان بخواهید کمی زردچوبه بزند و در عوض رب گیاهی روی شما. 689 00:50:39,660 --> 00:50:40,790 او به شما درخشندگی کاملی می بخشد. 690 00:50:41,040 --> 00:50:43,410 سپس شما می توانید برای جراحی تغییر جنسیت 691 00:50:44,660 --> 00:50:49,040 من یک جایزه سال آینده دریافت خواهم کرد، زمان بندی عالی برای برگزاری مراسم بلوغ شما 692 00:50:49,040 --> 00:50:50,790 به دنبال آن عروسی در مورد آن چطور؟ 693 00:50:51,450 --> 00:50:53,950 آخیل به گوشم نگاه کن بیایید یک پیرسینگ انجام دهیم! 694 00:50:54,040 --> 00:50:55,790 آره پسرم، گوشواره به خوبی به تو می آید! 695 00:50:56,910 --> 00:50:59,040 چرا آنجا توقف کنید؟ النگو را هم امتحان کنید 696 00:50:59,200 --> 00:51:01,330 خلخال هم همینطور، همه وارد شوید. 697 00:51:02,540 --> 00:51:04,160 اوه خجالت بکش، خیلی 698 00:51:07,830 --> 00:51:10,410 کیشور، او در مطالعه خوب است، درست است؟ -او برادر شوهر من است نه برادر من. 699 00:51:12,790 --> 00:51:15,200 او در کدام مدرسه است؟ -مدرسه دولتی PIV. چرا؟ 700 00:51:15,450 --> 00:51:16,540 اوه، این است؟ 701 00:51:16,700 --> 00:51:19,660 آن مکان پر از پرتاب است. مراقب او باش! 702 00:51:19,700 --> 00:51:21,950 حق بزهکاران کوچک. مراقب باشید، مواد مخدر، عادات بد... همه جور. 703 00:51:22,660 --> 00:51:25,290 آن موقع شما اهل کدام مدرسه هستید؟ -مدرسه دولتی Bhashyam، بسیار سر به فلک کشیده! 704 00:51:29,910 --> 00:51:33,200 در مورد متوسط ​​شما چطور؟ -کالج نبود، بیشتر شبیه یک مرکز نوجوانان بود. 705 00:51:33,910 --> 00:51:35,160 اینجا هم همینطور! من اساساً یک زندانی کودک بودم. 706 00:51:39,660 --> 00:51:41,790 میدونی چیه، کیشور من رو بهم میریزه. 707 00:51:44,950 --> 00:51:46,290 بیایید کمی با او درگیر شویم. 708 00:51:48,410 --> 00:51:50,410 کامل. انجام شد! 709 00:51:53,200 --> 00:51:58,700 نقص های بیولوژیکی که ممکن است رخ دهد اگر برادر شوهری با خواهر شوهرش ازدواج کند. 710 00:52:00,540 --> 00:52:01,660 آه؟ چرا این را برای من می فرستید؟ 711 00:52:03,450 --> 00:52:04,580 فقط برای آگاهی عمومی 712 00:52:04,910 --> 00:52:06,790 من از قبل می دانم، من زیست شناسی می خوانم! 713 00:52:06,790 --> 00:52:08,950 اوه، پس من چیزی برای نگرانی ندارم. 714 00:52:10,160 --> 00:52:12,040 آخیل باید یه چیزی بهت بگم -چیه؟ 715 00:52:12,410 --> 00:52:14,950 فقط آن را تف کنید، تعلیق ایجاد نکنید. خبر خوب یا بد؟ 716 00:52:15,200 --> 00:52:17,910 بستگی داره چطوری بگیری 717 00:52:19,330 --> 00:52:21,080 من کاملاً خوشبین هستم، ادامه دهید. 718 00:52:21,790 --> 00:52:23,410 عالی… فردا بهت میگم 719 00:52:24,910 --> 00:52:25,410 باشه پس! 720 00:52:25,950 --> 00:52:29,160 بله! او نمی تواند آن را نگه دارد، او قصد دارد خواستگاری کند 721 00:52:29,330 --> 00:52:32,950 من اول پیشنهاد می کنم بعد! 722 00:52:43,660 --> 00:52:44,790 صبر کنید، ابتدا برای او درخواست دوستی ارسال کنید. 723 00:52:46,200 --> 00:52:47,790 در واقع، برای همه دختران پیشنهادی درخواست ارسال کنید. 724 00:52:51,290 --> 00:52:53,330 این را نادیده بگیرید، هر نمایه ای به نام Sravya را جستجو کنید. 725 00:52:56,290 --> 00:52:58,290 ارسال درخواست با همان نام برای همه پروفایل ها 726 00:52:59,540 --> 00:53:01,450 سپس ساندیا و سپس سیریشا. 727 00:53:02,290 --> 00:53:02,790 پریا چطور؟ 728 00:53:03,660 --> 00:53:05,830 نه، نه، تعداد زیادی پروفایل جعلی با این نام. 729 00:53:07,040 --> 00:53:09,660 در عوض سوما را امتحان کنید. -نیاز به چاپ از این قلم درایو دارید. 730 00:53:09,910 --> 00:53:10,330 باشه 731 00:53:12,790 --> 00:53:15,450 چیست؟ -پروژه علمی 732 00:53:16,200 --> 00:53:19,040 باشه زیراکس یک رنگ. بعد حذفش کن 733 00:53:23,410 --> 00:53:25,330 آن را از سطل بازیافت نیز پاک کنید. -باشه 734 00:53:32,500 --> 00:53:35,200 مثل خوک می خورد اما هرگز یک پنی نمی پردازد! 735 00:53:37,450 --> 00:53:39,450 او چگونه بر شما تأثیر گذاشته است؟ 736 00:53:40,410 --> 00:53:42,330 سوال خوبیه -بله لطفا جواب بدید 737 00:53:45,290 --> 00:53:48,410 او هر روز سر کلاس می آید، همه مثل یک خزش درست خیره می شوند. 738 00:53:49,040 --> 00:53:51,540 از جمله من، درست مثل جغد! او هرگز به سمت من نگاه نکرد. 739 00:53:52,910 --> 00:53:55,160 تا اینکه یک روز، او تقریباً زمین خورد. 740 00:53:56,290 --> 00:53:59,160 همه بدون حداقل حس خندیدند. 741 00:54:00,410 --> 00:54:02,040 حتی عموی ما مادو. 742 00:54:03,790 --> 00:54:06,910 اما من نخندیدم او شفقت را در چشمان من دید. 743 00:54:08,160 --> 00:54:12,830 فهمیدم با این احمق ها فرق دارم! کمی شبیه آن طوطی از کتاب جنگل. 744 00:54:13,540 --> 00:54:16,290 اوه، چه کسی MPC طولانی مدت انجام می دهد؟ 745 00:54:16,410 --> 00:54:19,330 ما، ظاهرا و حالا میخوای پیشنهاد بدی؟ 746 00:54:19,410 --> 00:54:22,040 اگر او شکایت کرد، پدر شما جنگل واقعی را به شما نشان خواهد داد! 747 00:54:23,290 --> 00:54:26,160 به همین دلیل نامه را امضا نکردم. 748 00:54:28,450 --> 00:54:29,540 او به هر حال خواهد گفت بله 749 00:54:30,910 --> 00:54:34,620 چرا آن موقع فقط «لطفاً مرا دوست بدار» ننویسید؟ 750 00:54:37,160 --> 00:54:38,790 اوه، آن را تا نکن.. 751 00:54:40,290 --> 00:54:40,910 این قلب من است! 752 00:54:41,790 --> 00:54:45,580 قلب؟ بیشتر شبیه یک سالن عمومی است! چند دختر در آنجا جا می گیرید؟ 753 00:54:46,790 --> 00:54:48,330 این یک قلب کوچک است. قلب کوچک، مرد! 754 00:54:49,790 --> 00:54:50,410 گم شو 755 00:54:51,410 --> 00:54:51,790 باشه 756 00:54:52,410 --> 00:54:53,200 کاتیاانی… 757 00:54:56,200 --> 00:54:58,080 کاتایانی… نامه. 758 00:54:58,290 --> 00:55:01,160 حداقل آن را تا کنید، یا او فکر می کند که این یک آگهی تبلیغاتی است. 759 00:55:04,580 --> 00:55:05,290 آنها می آیند. 760 00:55:34,870 --> 00:55:37,620 صبر کن انجلی تو برو جلو 761 00:55:37,790 --> 00:55:38,870 من باید با کاتایانی صحبت کنم. 762 00:55:40,160 --> 00:55:41,120 کاتایانی لطفا 763 00:55:47,370 --> 00:55:48,750 بیا این طرف، کاتایانی. 764 00:55:50,290 --> 00:55:53,540 تعجب می کنم که چه نوع عطری است او استفاده می کند، به معنای واقعی کلمه بوی جهنم می دهد! 765 00:55:59,290 --> 00:56:00,160 سلام -سلام 766 00:56:00,870 --> 00:56:02,410 بس است! اونجا رو نگاه کن… -وسترل! 767 00:56:12,290 --> 00:56:13,120 دوستت دارم کاتایانی 768 00:56:17,410 --> 00:56:19,500 اگر می خواهید مرا رد کنید، فقط بگویید نه. 769 00:56:19,870 --> 00:56:24,500 نزد آقا یا پدرم گریه نکنید. پدر و مادرم امیدهای زیادی به من بسته اند. 770 00:56:26,000 --> 00:56:28,500 آخیل، نه، تو… -چی؟ خوش قیافه نیست؟ 771 00:56:29,370 --> 00:56:32,040 برو اگر نیستم بگو! مامان میگه شبیه ماهش بابو هستم. 772 00:56:33,000 --> 00:56:36,250 نه آخیل، تو… -بگو کاتایانی. آیا من جذاب نیستم؟ 773 00:56:36,290 --> 00:56:37,620 تو خوش قیافه ای موضوع این نیست 774 00:56:38,120 --> 00:56:41,040 بعد چی؟ -پول است؟ بابام بار شده 775 00:56:42,290 --> 00:56:44,120 کاست؟ ما از طبقه بالایی هستیم 776 00:56:45,370 --> 00:56:46,290 رنگ من؟ 777 00:56:47,160 --> 00:56:49,250 نه آخیل هیچی. داری چت مزخرف میکنی 778 00:56:50,500 --> 00:56:53,120 بعدش چیه؟ -من از نوع تو نیستم. 779 00:56:53,250 --> 00:56:54,160 من بلند مدت انجام می دهم 780 00:56:54,370 --> 00:56:57,040 منم همینطور! چه اشکالی دارد؟ 781 00:56:57,410 --> 00:56:59,540 اینطور نیست که ما نمی توانیم کرسی های مدیریتی را بپردازیم. 782 00:56:59,750 --> 00:57:02,500 ما این کار را انجام می دهیم زیرا می خواهیم آن را به دست آوریم. 783 00:57:03,870 --> 00:57:07,370 اگر با پول صندلی بگیرم، ساختمان ها فرو می ریزد. اگر این کار را بکنید، بیماران خواهند مرد. 784 00:57:08,250 --> 00:57:11,040 استرس نداشته باش، من پشتیبان اخلاقی شما خواهم بود. 785 00:57:11,250 --> 00:57:14,750 بدون وحشت، آره؟ -آخیل... من در سال چهارم درازمدت هستم. 786 00:57:16,870 --> 00:57:18,250 سال چهارم؟! 787 00:57:19,620 --> 00:57:20,750 من سه سال از تو بزرگترم 788 00:57:22,040 --> 00:57:24,290 من و انجلی دروغ گفتیم ما نمی خواستیم احساس شرمندگی کنیم 789 00:57:25,910 --> 00:57:29,500 اولین تلاشمان را هم شکست دادیم. -وای چرا این همه حرف میزنی؟ 790 00:57:31,750 --> 00:57:33,000 او در 5 سالگی است. 791 00:57:35,250 --> 00:57:36,370 سال پنجم؟! 792 00:57:37,620 --> 00:57:39,040 چرا اینطوری به تو خیره شده است؟ 793 00:57:40,250 --> 00:57:42,250 هیچ سرنخی. 794 00:57:46,500 --> 00:57:47,540 من در سال چهارم طولانی مدت هستم. 795 00:57:50,160 --> 00:57:54,000 می خواستم دیشب در فیس بوک به شما بگویم، در ضمن تو... 796 00:57:56,000 --> 00:57:57,750 و اون کیشور؟ او دو سال از ما بزرگتر است. 797 00:57:58,250 --> 00:58:00,620 پس او هم دایی است، درست مثل شما. -من هنوز یک نوجوان هستم، باشه؟ 798 00:58:04,120 --> 00:58:04,410 آخیل… 799 00:58:07,750 --> 00:58:09,370 آخیل… حالا چی؟ 800 00:58:09,910 --> 00:58:11,910 او از کیشور بزرگتر است؟ 801 00:58:12,370 --> 00:58:14,410 بله شما یک نوجوان نیستید؟ -دیگه نه.. 802 00:58:14,540 --> 00:58:17,120 من 20 ساله هستم به زودی 21 ساله خواهم شد. 803 00:58:17,370 --> 00:58:18,000 پس ... شما خاله هستید؟ 804 00:58:21,500 --> 00:58:23,290 چه لعنتی؟ 805 00:58:36,620 --> 00:58:38,870 خوب سزاوار، او به او یکی تنگ! 806 00:58:39,370 --> 00:58:42,910 گفتم که نخور! به هر حال لیاقتش را داشت! 807 00:59:02,620 --> 00:59:08,000 دسر می خواهید؟ داشته باش، عشق من! ♪ 808 00:59:08,870 --> 00:59:11,250 او فقط به تو دسر داد پسر؟ 809 00:59:11,250 --> 00:59:12,750 الان دل کوچولو کبود شد؟ 810 00:59:13,410 --> 00:59:16,870 آیا پادشاه ما امروز بالاخره یک ملکه می گیرد؟ ♪ 811 00:59:17,000 --> 00:59:20,580 من می گویم آیا کسی حتی برای زنگ چرخه خود تکان می خورد؟ ♪ 812 00:59:20,750 --> 00:59:24,620 آیا یک آهنگ محلی هرگز برنده اسکار می شود؟ ♪ 813 00:59:24,660 --> 00:59:28,450 و آیا آن تیم واقعاً صفحه IPL را بلند می کند؟ ♪ 814 00:59:29,040 --> 00:59:32,540 آیا اسکناس هزار روپیه ای دوباره ممنوع می شود؟ ♪ 815 00:59:32,580 --> 00:59:36,080 اگر خانه ای روی دریاچه بسازیم، پس چه کسی می آید آن را خراب کند؟ ♪ 816 00:59:36,450 --> 00:59:40,450 همه این چیزهای عجیب و غریب را که مدام می گوییم به من بگو، آیا آنها هرگز اتفاق می افتند، حتی یک روز؟ ♪ 817 00:59:40,580 --> 00:59:42,750 و فقط با آرزوی آن، به هر حال دوست دختر خواهی داشت؟ ♪ 818 00:59:57,910 --> 00:59:59,290 اوه، به من بگو، بچه، باهوبالی چطور بود؟ 819 00:59:59,410 --> 01:00:04,080 آن طاس به پرابها خیانت کرد. چراغ ها روشن شد. فیلم تمام شد همین است. 820 01:00:04,910 --> 01:00:07,200 واقعا؟ پس حکم چیست؟ آیا فلاپ است؟ 821 01:00:07,580 --> 01:00:09,790 نه دقیقا. فقط… متوسط. 822 01:00:10,500 --> 01:00:14,200 آه بنابراین، دو فاجعه در حال حاضر. بعد از نمایشم با شما تماس خواهم گرفت. 823 01:00:15,330 --> 01:00:18,120 ببینید که؟ باهوبالی پاسخی گرم دریافت کرد. مانند داستان عشق همسرمان. 824 01:00:18,450 --> 01:00:20,620 خطرناک است که این قدر خوشحال باشی. 825 01:00:20,790 --> 01:00:22,870 هذیان گویی نیست، فقط برای بدترین ها آماده شده است. 826 01:00:23,410 --> 01:00:26,370 من به او گفتم که مغرور نشو. اول برای آن فیلم «اسکار» می گویید… 827 01:00:26,410 --> 01:00:27,580 ... سپس به آن دختر می گوید "پیشنهاد". 828 01:00:27,700 --> 01:00:32,290 انسان چنین بدشانسی دارد، حتی سیاه پوست گربه پس از دیدن او مرده می افتاد. 829 01:00:33,620 --> 01:00:36,660 کارما واقعی است او عادت داشت من را مسخره کن که 1 سال شکست خوردم… 830 01:00:36,950 --> 01:00:38,830 ... و حالا با یک عمه دو سال بزرگتر گیر کرده است! 831 01:00:39,200 --> 01:00:40,660 حتی برای من! 832 01:00:41,200 --> 01:00:43,910 خدا هست برادر او اجازه نمی دهد شیاطینی مانند شما فرار کنند. 833 01:00:46,620 --> 01:00:49,040 من سه سال از تو بزرگترم -تو نوجوان نیستی؟ 834 01:00:49,330 --> 01:00:52,870 دیگر نه، من 20 ساله هستم، 21 ساله می شوم. 835 01:01:20,910 --> 01:01:24,160 اگر زن از شوهر بزرگتر باشد چه اتفاقی می افتد؟ 836 01:01:25,580 --> 01:01:28,500 احتمال زوج 3 برابر بیشتر است به طلاق از زن و شوهر هم سن 837 01:01:33,120 --> 01:01:34,450 جملات غمگین.. 838 01:01:35,540 --> 01:01:39,540 تنها راه می روم، از میان این همه رنج بی پایان ♪ 839 01:01:40,870 --> 01:01:45,040 بزرگترین ترس ناشی از.. 840 01:01:47,750 --> 01:01:48,410 تحریک کننده 841 01:01:51,370 --> 01:01:53,620 زوج موفقی که همسرشان است بزرگتر از شوهر است..' 842 01:01:56,700 --> 01:02:00,700 منتظرم بگه.. ♪ 843 01:02:01,290 --> 01:02:03,540 سن فقط یک عدد است! ♪ 844 01:02:03,700 --> 01:02:06,120 چرا او نمی تواند آن را ببیند؟ ♪ 845 01:02:11,080 --> 01:02:13,580 سن فقط یک عدد است! ♪ 846 01:02:20,620 --> 01:02:23,080 سن فقط یک عدد است! ♪ 847 01:02:30,620 --> 01:02:34,620 [صدا کردن] 848 01:02:49,580 --> 01:02:52,000 سن فقط یک عدد است! ♪ 849 01:02:54,620 --> 01:02:58,370 از وقتی به او سیلی زدی، کاتایانی، او یک کلمه هم نگفته است. 850 01:02:58,830 --> 01:03:02,450 هنوز دلش شکسته، و نخوردن پنی پوری. 851 01:03:02,750 --> 01:03:05,500 ولی الان داره میره بدون اینکه حتی یکی بخوره 852 01:03:06,000 --> 01:03:08,410 اون خیلی ناراحته 853 01:03:08,750 --> 01:03:10,370 او حتی تکان نخورد وقتی در امتحانات مردود شد 854 01:03:12,040 --> 01:03:15,410 لطفا با او صحبت کنید، کاتایانی. او به افسردگی فرو می رود. 855 01:03:16,290 --> 01:03:19,290 شما در حال تحصیل پزشکی هستید، می دانید سلامت روان چقدر مهم است 856 01:03:20,370 --> 01:03:24,950 به عنوان یک دکتر آینده، لطفا فقط با او صحبت کنید. 857 01:03:25,450 --> 01:03:26,830 متوجه نشدی؟ 858 01:03:32,000 --> 01:03:32,620 چطور بود؟ 859 01:03:33,160 --> 01:03:36,790 چه چیزی با اشاره دست، مانند شما برای تغییر یدک التماس می کنید؟ 860 01:03:37,200 --> 01:03:39,160 کمی دراماتیک، مادو. اینطور نیست. 861 01:03:40,370 --> 01:03:43,950 او باید نگرانی را ببیند در چشمان تو، در حالی که درباره من می گویی 862 01:03:44,120 --> 01:03:45,910 او باید برای من متاسف باشد. -اوه! 863 01:03:46,370 --> 01:03:48,540 اینطور بگویید: "با او صحبت کن، کاتایانی"، با احساسات جدی 864 01:03:49,660 --> 01:03:51,370 نه مثل اینکه در یک نمایش مدرسه روی صحنه هستید. 865 01:03:51,540 --> 01:03:52,830 [مسخره کردن دراماتیک] 866 01:03:54,290 --> 01:03:57,410 تو فکر می کنی من کمال حسن در داسواتارام هستم، انجام 10 نقش یا چی؟ 867 01:03:57,870 --> 01:04:01,580 رفیق هیچی همچین چیزی در واقع شما نیمی از خطوط را رد کردید. 868 01:04:02,200 --> 01:04:03,660 خوب دفعه بعد دست را پایین نگه می دارم. 869 01:04:04,330 --> 01:04:08,250 برو فقط او را متقاعد کن که با من صحبت کند. یه کاری باهاش میکنم 870 01:04:10,160 --> 01:04:10,830 ببخشید.. 871 01:04:15,580 --> 01:04:17,540 کاتیاانی… -لعنت بهش 872 01:04:23,080 --> 01:04:25,700 بنابراین متاسفم که شما را "خاله" صدا کردم. 873 01:04:26,870 --> 01:04:28,410 من به خاطر مادو اینطوری شدم. 874 01:04:28,580 --> 01:04:30,870 من او را قطع می کنم! تاثیر بد، واقعا. 875 01:04:32,330 --> 01:04:35,620 در مورد اختلاف سنی اصلا برام مهم نیست 876 01:04:36,250 --> 01:04:38,200 اگر هر چیزی، این یک مزیت است. تو از من مراقبت خواهی کرد! 877 01:04:39,450 --> 01:04:41,410 سه سال چیز مهمی نیست. 878 01:04:42,200 --> 01:04:44,160 تو سه سال قبل از من میمیری، ساده. 879 01:04:47,410 --> 01:04:50,700 ببین، دوستت دارم، کاتایانی. من واقعا دارم. 880 01:04:52,660 --> 01:04:54,580 از پاسخ های شما می توانم بفهمم. خیلی سریع 881 01:04:54,870 --> 01:04:59,450 ایموجی های شما، همه چیز را می گویند. شما احساساتی دارید، نه؟ 882 01:05:01,660 --> 01:05:04,040 واقعا متاسفم… برای اینکه تو را خاله صدا می کنم 883 01:05:04,660 --> 01:05:07,830 بالاخره من از تو کوچکترم لطفا فقط فراموشش کن 884 01:05:10,040 --> 01:05:13,000 باشه بذارش اما نکن مدام عذرخواهی کن 885 01:05:13,290 --> 01:05:14,080 بعد باید چیکار کنم؟ 886 01:05:15,660 --> 01:05:18,370 نمی دونم آخیل… این فقط فاصله سنی است. 887 01:05:19,830 --> 01:05:21,040 درست است، به من گوش کن، 888 01:05:21,790 --> 01:05:24,200 پدر و مادرم یک ازدواج عاشقانه داشتند. آنها برادر شوهر و خواهر شوهر بودند. 889 01:05:24,540 --> 01:05:27,410 با فاصله چهار سال اما من و تو؟ فقط سه سال با هم فاصله داریم 890 01:05:27,500 --> 01:05:29,120 بنابراین اگر این اشتباه نبود، چگونه می تواند باشد؟ 891 01:05:31,450 --> 01:05:33,660 عشق باید برابر باشد، درست است؟ همه چیز در عشق منصفانه است 892 01:05:35,040 --> 01:05:38,160 آن وقت اختلاف سنی والدینت چقدر است؟ -سیزده سال 893 01:05:38,330 --> 01:05:40,040 چی؟! سیزده؟! 894 01:05:40,410 --> 01:05:42,580 مامانت چی بود پوشک پوش وقتی پدرت برای امتحانات هیئت مدیره اش می نشست؟ 895 01:05:48,620 --> 01:05:52,200 متاسفم، متاسفم، به این حرف های من گوش کن! 896 01:05:53,120 --> 01:05:54,000 تو باید از من مراقبت کنی آخیل. 897 01:05:55,410 --> 01:05:56,410 مامانم میگفت 898 01:05:56,790 --> 01:06:00,620 تو پسر بزرگ خانه هستی، با این حال شما مانند یک دلقک خونین رفتار می کنید! 899 01:06:00,790 --> 01:06:02,830 اون موقع هیچوقت نفهمیدم اما حالا… حالا فهمیدم. 900 01:06:04,200 --> 01:06:06,660 چون با من مثل شریک زندگیت رفتار میکنی تو بالغ هستی تو مهربانی 901 01:06:07,330 --> 01:06:08,290 آیا در آن زمان مراسم بلوغ خود را برگزار کرده اید؟ 902 01:06:09,580 --> 01:06:11,370 من بیست ساله هستم، آخیل! البته دارم! 903 01:06:12,040 --> 01:06:14,660 درسته، درسته، تو از من بزرگتر هستی، پس بله، باید سال ها پیش بوده باشد. 904 01:06:15,080 --> 01:06:15,790 اوه خدای من! 905 01:06:16,620 --> 01:06:19,080 اینطوری به من نگاه نکن ما هرگز حتی رابطه جنسی نداشتیم، می دانید. 906 01:06:19,290 --> 01:06:21,620 معلم ما رمادوی همین الان گفت ما آن فصل را خودمان بخوانیم. 907 01:06:21,790 --> 01:06:22,660 بنابراین ما آن را به عنوان "اختیاری" رها کردیم. 908 01:06:23,450 --> 01:06:25,040 به هر حال خارج از موضوع 909 01:06:27,080 --> 01:06:31,200 وحشت نکنید. راحت باش. تصمیم درست را بگیر... اما من را انتخاب کن. 910 01:06:36,870 --> 01:06:40,370 اینجا، این را بگیر من شماره ام را نوشتم میتونی امشب با من تماس بگیری 911 01:06:41,580 --> 01:06:44,040 حدود 9. اگر شک دارید، می توانیم صحبت کنیم! 912 01:06:44,410 --> 01:06:46,040 قبل از اینکه تماس بگیرید، ابتدا این پیام را ارسال کنید: 913 01:06:46,200 --> 01:06:48,620 «تراز خروجی شما منقضی شده است، لطفا شارژ کنید. 914 01:06:48,790 --> 01:06:51,290 سپس من پاسخ خواهم داد: "از اطلاع رسانی شما متشکرم." بعد با من تماس بگیر 915 01:06:52,200 --> 01:06:56,250 مامانم معمولا گوشیمو میبره تو عصر… برای چت مزخرف با عمه ام. 916 01:06:58,750 --> 01:07:00,120 من منتظر خواهم بود 917 01:07:06,120 --> 01:07:09,700 شعله های آتش! بله! 918 01:07:18,200 --> 01:07:20,330 نیکیل برو تو سالن درس بخون 919 01:07:20,830 --> 01:07:23,000 چرا؟ -یک تماس مهم دارم. 920 01:07:24,040 --> 01:07:25,200 با کی؟ 921 01:07:29,080 --> 01:07:32,950 یه دوست خاص او به زودی با من تماس می گیرد. -اون؟ 922 01:07:34,500 --> 01:07:36,830 آره یه دختر اگر خوش شانس باشم، او هر روز تماس خواهد گرفت 923 01:07:37,000 --> 01:07:38,660 مامان و بابا نباید بدونن.. 924 01:07:38,830 --> 01:07:40,200 اگر این کار را بکنند، مرا خواهند کشت. 925 01:07:40,620 --> 01:07:44,500 نه فقط برای من، یک روز خوب، یک دوست خاص با شما تماس می گیرد، سپس، من کمک می کنم 926 01:07:44,950 --> 01:07:46,700 باشه پس گوشی رو برام بیار 927 01:07:47,290 --> 01:07:49,660 هر بازی که میخوای نصب کن و تا هسته بازی کنید! 928 01:07:50,870 --> 01:07:53,870 اما، فقط این را بین خودمان نگه دارید. 929 01:07:58,660 --> 01:08:02,160 آخیل، معلمم پراگاتی گفت من پسر خوبی هستم! 930 01:08:03,410 --> 01:08:05,000 درخشان جشن بگیرید! 931 01:08:06,250 --> 01:08:07,790 معلم پراگاتی نیکیل 932 01:08:08,080 --> 01:08:09,450 = شعله های آتش! 933 01:08:11,580 --> 01:08:13,370 چرا هنوز زنگ نزده؟ 934 01:08:16,910 --> 01:08:18,160 "ممنون از اطلاعات" 935 01:08:26,080 --> 01:08:27,830 سلام؟ -سلام 936 01:08:28,200 --> 01:08:30,450 تازه با برادرم معامله کردم -چه نوعی؟ 937 01:08:30,790 --> 01:08:34,830 که از امروز یک دوست خاص با من تماس می گیرد. پس باید همکاری کنی، باشه؟ 938 01:08:35,200 --> 01:08:36,620 از خودت جلو نگیر 939 01:08:36,950 --> 01:08:39,330 پس ... شما با این خوب هستید؟ 940 01:08:40,790 --> 01:08:42,620 نه آخیل. -داری منو رد میکنی؟ 941 01:08:43,580 --> 01:08:47,000 من تو را دوست دارم آخیل… اما من به عشق اعتقادی ندارم 942 01:08:47,750 --> 01:08:49,580 تو به عشق اعتقاد نداری یا به من؟ 943 01:08:50,870 --> 01:08:54,370 نه تو فقط به طور کلی. در این سن، من متقاعد نشده ام که واقعی است. 944 01:08:54,750 --> 01:08:57,410 بیا، کاتایانی، فقط بگو تو مرا رد می کنی در اطراف بازی نکنید 945 01:08:57,950 --> 01:09:00,330 آیو! این نیست آخیل! 946 01:09:00,540 --> 01:09:04,040 من می خواهم با آن ازدواج کنم فردی که با او رابطه دارم 947 01:09:04,410 --> 01:09:09,000 و در این سن، معمولاً شیفتگی است. ما فکر می کنیم عشق است 948 01:09:09,370 --> 01:09:13,370 به نظر شما این چیه اونوقت؟ 100% عاشق فیلم هستید؟ تو الان داری غر میزنی 949 01:09:16,910 --> 01:09:21,330 باشه، اگه بهت ثابت کنم این عشقه و نه یک له ... پس؟ 950 01:09:22,080 --> 01:09:26,790 بعد چی؟ -می پرسم اگه تو باور کن، می گویی بله؟ 951 01:09:28,040 --> 01:09:30,290 من نمی دانم. -بگو 952 01:09:31,750 --> 01:09:33,370 شاید. 953 01:09:34,500 --> 01:09:37,370 این به اندازه کافی خوب است. -خب حالا چی؟ 954 01:09:37,700 --> 01:09:39,870 صبر میکنم صبر میکنم تا باورم کنی 955 01:09:40,080 --> 01:09:43,660 واقعا صبر می کنی؟ -دوستت دارم و بله صبر می کنم. 956 01:09:45,250 --> 01:09:48,500 اما به من قول بده -اگه یکی دیگه رو دیدی اول بهم بگو. 957 01:09:49,500 --> 01:09:52,450 چرا؟ -پس میتونم ثابت کنم از اون جوکر بهترم. 958 01:09:55,080 --> 01:09:55,700 خوب پس 959 01:09:57,870 --> 01:09:59,540 دوستت دارم کاتایانی -آخیل… 960 01:10:01,000 --> 01:10:04,660 نیازی به گفتن آن نیست. -پس چی بگم؟ 961 01:10:04,870 --> 01:10:06,120 فقط… ممنون. 962 01:10:06,540 --> 01:10:07,750 باشه… ممنون 963 01:10:08,830 --> 01:10:11,120 خوب حالا اسمتو بنویس 964 01:10:11,540 --> 01:10:14,290 تو واقعا منو دوست داشتی بدون حتی می دانید چگونه آن را املا کنید؟ 965 01:10:14,950 --> 01:10:17,500 نام تو ساده نیست، در مدرسه به من یاد بدهی؟ 966 01:10:18,200 --> 01:10:20,870 و تو آن را در کتابت ننوشته ای یا، ارزش فروش مجدد و همه چیز! 967 01:10:22,080 --> 01:10:24,040 خوب، اینجا می رود، خا. 968 01:10:24,660 --> 01:10:27,870 خا. -تیا 969 01:10:28,200 --> 01:10:30,750 تیا 970 01:10:31,160 --> 01:10:33,250 -یانی. 971 01:10:33,910 --> 01:10:34,660 -یانی. 972 01:10:35,410 --> 01:10:37,700 ختایانی با آخیل! 973 01:10:58,120 --> 01:11:01,500 آیا پادشاه ما امروز بالاخره یک ملکه می گیرد؟ ♪ 974 01:11:02,160 --> 01:11:05,620 من می گویم آیا کسی حتی برای زنگ چرخه خود تکان می خورد؟ ♪ 975 01:11:06,200 --> 01:11:09,950 آیا یک آهنگ محلی هرگز برنده اسکار می شود؟ ♪ 976 01:11:10,250 --> 01:11:14,410 و آیا آن تیم واقعاً صفحه IPL را بلند می کند؟ ♪ 977 01:11:15,080 --> 01:11:17,950 او را دوست ندارد. اما هر بار که خواستگاری می کند از شما تشکر می کند. 978 01:11:18,790 --> 01:11:20,200 او با پسری که دوستش دارد ازدواج می کند؟ 979 01:11:21,160 --> 01:11:24,370 صدایش شبیه خاله است، درست مثل اسم و سنش! 980 01:11:24,500 --> 01:11:26,450 آیا اسکناس هزار روپیه ای دوباره ممنوع می شود؟ ♪ 981 01:11:26,620 --> 01:11:28,500 آیا یک فیلم هزار کرور تلوگو سود خواهد برد؟ ♪ 982 01:11:28,660 --> 01:11:32,250 اگر خانه ای روی دریاچه بسازیم، پس چه کسی می آید آن را خراب کند؟ ♪ 983 01:11:32,290 --> 01:11:36,540 همه این چیزهای عجیب و غریب را که مدام می گوییم به من بگو، آیا آنها هرگز اتفاق می افتند، حتی یک روز؟ ♪ 984 01:11:36,580 --> 01:11:39,620 و فقط با آرزوی آن، به هر حال دوست دختر خواهی داشت؟ ♪ 985 01:11:39,830 --> 01:11:43,660 آیا پادشاه ما امروز بالاخره یک ملکه می گیرد؟ ♪ 986 01:11:44,080 --> 01:11:47,830 من می گویم آیا کسی حتی برای زنگ چرخه خود تکان می خورد؟ ♪ 987 01:11:47,910 --> 01:11:52,040 آیا یک آهنگ محلی هرگز برنده اسکار می شود؟ ♪ 988 01:11:52,200 --> 01:11:56,120 و آیا آن تیم واقعاً صفحه IPL را بلند می کند؟ ♪ 989 01:11:57,250 --> 01:12:01,620 چی مینویسی رفیق -زبان کد فقط برای ما 990 01:12:03,500 --> 01:12:06,540 حروف اول و آخر را حذف کنید. این پیام است. 991 01:12:06,870 --> 01:12:07,790 باتکرک؟ 992 01:12:09,040 --> 01:12:11,120 نابغه -میدونم 993 01:12:11,950 --> 01:12:13,750 ختایانی.. ختایانی! 994 01:12:20,000 --> 01:12:21,660 می خواهید فردا کلاس اعتصاب کنید؟ 995 01:12:27,120 --> 01:12:27,750 آخیل.. 996 01:12:35,410 --> 01:12:38,160 آنها با پدر و مادر ما تماس خواهند گرفت، اگر انجام دهیم، پس… نه. 997 01:12:38,790 --> 01:12:42,580 آقا، ببخشید، پدرم می خواهد با شما صحبت کند. 998 01:12:43,790 --> 01:12:48,580 بله، به من بگویید؟ -آقا من شماره ام را عوض کردم. این یکی را ذخیره کنید 999 01:12:48,910 --> 01:12:51,790 همه به روز رسانی ها را اینجا ارسال کنید. -چه اتفاقی برای شماره قدیمی شما افتاده است؟ 1000 01:12:52,080 --> 01:12:55,910 برای پرداخت شهریه وام گرفت. معلوم شد وام دهنده یک کوسه تمام عیار است. 1001 01:12:56,330 --> 01:12:59,700 مجبور شد این شماره را قطع کند. -باشه مشکلی نیست 1002 01:13:02,620 --> 01:13:03,700 خوب درس بخون عزیزم 1003 01:13:28,080 --> 01:13:36,790 آیا واقعاً می توانید رنگ ها را در سایه ببینید؟ ♪ 1004 01:13:37,000 --> 01:13:44,580 آیا می توانید تمام روز و همچنان پیمایش کنید داده های رایگان روی گوشی خود دریافت می کنید؟ ♪ 1005 01:13:44,660 --> 01:13:48,910 اگر چین آشغال بخورد و دنیا شروع به لرزیدن کند ♪ 1006 01:13:49,080 --> 01:13:53,080 آیا احتمال اعمال قرنطینه جهانی وجود دارد؟ ♪ 1007 01:13:53,450 --> 01:13:57,290 همینطور، این دختری که داری او را له می کنی ♪ 1008 01:13:57,450 --> 01:14:01,160 ناگهان دلتنگت می‌شود و همراهت می‌شود؟ نه نه! ♪ 1009 01:14:01,330 --> 01:14:02,950 برای پادشاه ما.. ♪ 1010 01:14:04,830 --> 01:14:07,000 آیا این ملکه را خواهید گرفت؟ ♪ 1011 01:14:09,160 --> 01:14:11,000 آیا کسی حتی تکان خواهد خورد ♪ 1012 01:14:12,910 --> 01:14:15,000 برای زنگ چرخه اش می گویم؟ ♪ 1013 01:14:16,870 --> 01:14:20,750 آیا پادشاه ما امروز بالاخره یک ملکه می گیرد؟ ♪ 1014 01:14:20,790 --> 01:14:24,410 من می گویم آیا کسی حتی برای زنگ چرخه خود تکان می خورد؟ ♪ 1015 01:14:25,000 --> 01:14:28,750 آیا یک آهنگ محلی هرگز برنده اسکار می شود؟ ♪ 1016 01:14:28,830 --> 01:14:32,370 و آیا آن تیم واقعاً صفحه IPL را بلند می کند؟ ♪ 1017 01:14:44,620 --> 01:14:46,700 مدیر مدرسه من یک شوخی مناسب است. 1018 01:14:47,500 --> 01:14:49,250 آخیل، حواست به زبانت باشه 1019 01:14:49,950 --> 01:14:51,580 این یک عادت سخت برای ترک کردن است. 1020 01:14:51,870 --> 01:14:53,250 موسیقی پاپ من هرگز به من نگفت. 1021 01:14:53,450 --> 01:14:55,330 کمی احترام بگذار، این پدرت است! 1022 01:14:55,370 --> 01:14:59,160 او را چگونه خطاب می کنید؟ -آره، و من می گویم، "سلام بابا"، دیگر چه؟ 1023 01:14:59,370 --> 01:15:01,830 نه منظورم اینه که بهش اشاره میکنی مفرد یا جمع؟ 1024 01:15:02,580 --> 01:15:05,450 واضح است که مفرد است. چرا از جمع استفاده کنم؟ او اهل سلطنت نیست! 1025 01:15:05,870 --> 01:15:10,040 این درست نیست او بزرگتر است، شما باید احترام بگذارید 1026 01:15:11,700 --> 01:15:12,620 شما.. 1027 01:15:15,450 --> 01:15:17,290 مامان خانم خوبیه! 1028 01:15:24,080 --> 01:15:25,540 چی میخونی پسر؟ 1029 01:15:25,910 --> 01:15:27,000 صفحه مهارت از مقاله Eenadu، پدر. 1030 01:15:27,040 --> 01:15:31,370 -هوم فقط آن را نخوانید مطمئن شوید که یک روز نام شما در آن به پایان می رسد. 1031 01:15:31,830 --> 01:15:33,700 می کنم بابا 1032 01:15:35,250 --> 01:15:38,250 بابا امشب کی میای خونه؟ 1033 01:15:40,160 --> 01:15:41,750 چی، دوباره بیا؟ 1034 01:15:42,000 --> 01:15:45,290 پس می توانید کاچوری بیاورید، درست است؟ 1035 01:15:45,790 --> 01:15:46,290 جمع؟ 1036 01:15:47,370 --> 01:15:49,370 از کی اینطوری حرف میزنی؟ 1037 01:15:49,660 --> 01:15:53,370 دوست خوبم به من گفت استفاده از جمع برای نشان دادن احترام 1038 01:15:53,830 --> 01:15:56,500 او از من خواسته است که از جمع استفاده کنم هنگام آدرس دهی فرم دهید 1039 01:15:57,000 --> 01:15:59,120 چه کسی؟ مادو؟ -نه شانسی نیست 1040 01:15:59,290 --> 01:16:00,660 یک همسر جدید از مربیگری 1041 01:16:00,950 --> 01:16:04,910 به آن یکی بچسب، او تأثیر خوبی دارد 1042 01:16:06,080 --> 01:16:06,660 حتما بابا 1043 01:16:08,040 --> 01:16:09,660 بیچاره گوپال رائو عمو… 1044 01:16:10,250 --> 01:16:12,660 متوجه نشدم که «دوست خوب» یک خاله خانم است 1045 01:16:13,000 --> 01:16:16,160 گفتی باهوبالی و این داستان عشق پسر شکست می خورد! 1046 01:16:16,950 --> 01:16:20,790 حالا نگاه کن - تبدیل به یک فیلم پرفروش غافلگیر کننده، مرد! 1047 01:16:23,750 --> 01:16:25,500 من می خواهم بیوتکنولوژی انجام دهم. 1048 01:16:26,370 --> 01:16:27,450 پس به بابات بگو 1049 01:16:28,370 --> 01:16:30,700 -می تونی به خودت بگی که نمی تونی دنبال مهندسی؟ 1050 01:16:31,620 --> 01:16:34,540 من می توانستم... اما بی خانمان می شدم، چون او مرا بیرون خواهد انداخت! 1051 01:16:35,700 --> 01:16:37,040 یعنی بابا منو میفرسته بیرون! 1052 01:16:40,580 --> 01:16:42,450 آن را دریابید، نه! که چگونه با آن برخورد کرد 1053 01:16:42,700 --> 01:16:46,040 تا کی می خواهید بی هدف حرکت کنید؟ -او در مورد شما صحبت می کند، رفیق. 1054 01:16:46,870 --> 01:16:50,410 با این حال او درست می گوید، گزینه های شغلی زیادی وجود دارد. -درست است 1055 01:16:50,910 --> 01:16:54,160 هی، از او بخواه که کمی از آن کیک را به من بدهد! -آخیل.. 1056 01:16:54,290 --> 01:16:55,660 او دوباره خاموش است 1057 01:16:56,080 --> 01:16:58,660 شما نیز به یک برنامه شغلی واقعی نیاز دارید. 1058 01:17:02,500 --> 01:17:05,160 در اینجا، یک برش داشته باشید. -بیا تغییر کنیم مرد 1059 01:17:05,830 --> 01:17:08,620 از کسی نصیحت نکنیم که چهار سال متوالی شکست خورده است. 1060 01:18:05,450 --> 01:18:07,160 آخیل، آیا شما مسائل مربوط به کاست را دارید؟ 1061 01:18:07,500 --> 01:18:10,950 من و جیک سالی از آواتارها همان کاست هستند، بیگانگان! 1062 01:18:11,080 --> 01:18:12,000 من به کاست اعتقادی ندارم 1063 01:18:13,660 --> 01:18:14,160 باشه پس 1064 01:18:14,910 --> 01:18:18,410 مدل موی شاهرخ در سال نو مبارک، آتش بود، درست است؟ 1065 01:18:28,910 --> 01:18:31,410 رفتی بیرون و غروب برگشتی؟ 1066 01:18:36,910 --> 01:18:41,120 احمق! در را باز کن! جلوی کل خیابون شرمنده ام کردی! 1067 01:18:41,330 --> 01:18:43,620 اینطوری رفتار میکنی؟ باز کن! 1068 01:18:43,750 --> 01:18:44,500 بیا بیرون 1069 01:18:44,540 --> 01:18:46,000 یا سرت را کچل خواهم تراشید! 1070 01:18:46,120 --> 01:18:48,620 اینکارو نکن عزیزم مردم فقط هنگام نذر سر خود را می تراشند! 1071 01:18:48,700 --> 01:18:50,410 شما فردا یک برش دلقک مناسب می گیرید! 1072 01:18:52,160 --> 01:18:53,660 چی شده آخیل؟ به پایین نگاه می کنی 1073 01:18:54,160 --> 01:18:56,370 یک ... درگیری خلاقانه داشت با بابا دیشب 1074 01:18:57,830 --> 01:18:58,950 در مورد چی؟ 1075 01:18:59,870 --> 01:19:01,870 بعداً به شما خواهم گفت، اکنون مرتب شده است. 1076 01:19:02,160 --> 01:19:05,450 ظاهرا حال پدربزرگ من خوب نیست. -واقعا؟ او چند سال دارد؟ 1077 01:19:06,000 --> 01:19:08,870 حدود 92. -وای، او تقریباً به نیروانا رسیده است! 1078 01:19:09,250 --> 01:19:12,290 چی؟ -یعنی یک قرن! 1079 01:19:13,830 --> 01:19:14,750 بگو دیگه چی 1080 01:19:15,790 --> 01:19:19,160 پس کی به خودت میگی پدر در مورد بیوتکنولوژی؟ 1081 01:19:19,580 --> 01:19:21,910 فردا بهش میگم تولد من است 1082 01:19:22,040 --> 01:19:23,160 با آرزوی موفقیت 1083 01:19:23,410 --> 01:19:24,910 و شما؟ کی مال شماست تصمیم شغلی در راه است 1084 01:19:25,410 --> 01:19:27,450 -فردا بهت میگم چون روز تولدت است! 1085 01:19:28,790 --> 01:19:31,750 نیمه شب آنلاین می شوید، درست است؟ یه چیزی برات برنامه ریزی کردم -آیا؟ 1086 01:19:32,290 --> 01:19:34,200 بله، مطمئن شوید که آنجا هستید. من می خواهم اول برای شما آرزو کنم. 1087 01:19:35,290 --> 01:19:36,330 باشه خوبه 1088 01:20:04,290 --> 01:20:04,870 این چیه 1089 01:20:07,120 --> 01:20:08,120 این اسم منه بابا 1090 01:20:08,580 --> 01:20:11,120 خثیانی آکولا. نام خانوادگی گنجانده شده است، ببینید؟ 1091 01:20:12,370 --> 01:20:13,410 من در این مورد می پرسم 1092 01:20:15,500 --> 01:20:16,540 اوه، آن؟ عشق به خود بابا 1093 01:20:17,290 --> 01:20:17,830 جهنم خونین 1094 01:20:18,540 --> 01:20:20,200 شما فقط سه ماه تا امتحانات فرصت دارید. 1095 01:20:20,830 --> 01:20:24,620 دیگر وقت خود را برای این همه سینما، قدم زدن در پارک تلف نکنید، مزخرفات جاستین بیبر و رانبیر کاپور. 1096 01:20:25,250 --> 01:20:25,790 گوشیتو تحویل بده 1097 01:20:27,330 --> 01:20:28,120 بابا… 1098 01:20:29,580 --> 01:20:32,000 شماره دوستان شما را یادداشت می کنم. برای یادداشت ها 1099 01:20:38,870 --> 01:20:40,200 استرس را کاهش دهیم؟ 1100 01:20:41,000 --> 01:20:42,160 شما در تمام این سرگرمی های بیهوده درخشان هستید. 1101 01:20:46,200 --> 01:20:47,870 ممنون بابا… 1102 01:21:10,040 --> 01:21:11,500 چه خبر است؟ پاسخی نیست؟ 1103 01:21:14,000 --> 01:21:16,450 پدربزرگت فوت کرده یا چیزی؟ دارم عصبی میشم 1104 01:21:19,080 --> 01:21:20,080 اوه به من جواب بده 1105 01:21:25,620 --> 01:21:26,540 منو بلاک کردی؟ 1106 01:21:29,450 --> 01:21:30,660 خیاطیانی من را ول می کنی؟ 1107 01:21:45,000 --> 01:21:46,870 او را بلاک کرد، به نظر می رسد، این یک فلاپ است! 1108 01:21:47,370 --> 01:21:48,620 با انجلی تماس گرفتی؟ 1109 01:21:48,790 --> 01:21:51,250 زن منه یا چی؟ چرا باید شماره او را داشته باشم؟ 1110 01:21:51,540 --> 01:21:52,080 لعنت به آن 1111 01:23:07,450 --> 01:23:10,000 سلام؟ خثیانی؟ چرا منو بلاک کردی 1112 01:23:10,370 --> 01:23:12,750 من واقعا متاسفم آخیل. بابام گوشیمو گرفت 1113 01:23:12,830 --> 01:23:15,410 بلاکت کردم چون میترسیدم زنگ بزنی 1114 01:23:15,790 --> 01:23:16,700 اوه، همین؟ 1115 01:23:17,330 --> 01:23:19,330 می ترسیدم اتفاق بدی افتاده باشد. 1116 01:23:19,620 --> 01:23:22,160 متاسفم، متاسفم. به هر حال به من بگو… -تولدت مبارک خثیاانی. 1117 01:23:23,040 --> 01:23:23,830 ممنون آخیل. 1118 01:23:24,500 --> 01:23:26,580 من برای شما یک ویدیو در واتس اپ فرستادم، آن را بررسی کنید. 1119 01:23:27,410 --> 01:23:28,450 بعد از تماشای آن با من تماس بگیرید. 1120 01:23:35,410 --> 01:23:37,910 هی خثیانی، شما در این ویدیو سه سورپرایز دارید. 1121 01:23:39,080 --> 01:23:42,450 1122 01:23:44,410 --> 01:23:50,450 "Für Elise" و "Happy Birthday" را بازی کنید. 1123 01:23:50,910 --> 01:23:54,160 اما این اولین آهنگ اصلی من است. 1124 01:23:54,580 --> 01:23:56,450 این فقط برای توست، کاتو! 1125 01:24:02,000 --> 01:24:03,870 اون گوشی کیه؟ با کی صحبت می کردی؟ 1126 01:24:04,660 --> 01:24:06,080 کسی نیست بابا گوشی را به من بده! 1127 01:24:07,540 --> 01:24:08,620 من تو را خیلی سخت کتک می زنم! 1128 01:24:10,580 --> 01:24:12,870 پین صفحه چیست؟ صحبت کن 1129 01:24:13,500 --> 01:24:14,120 1995. 1130 01:24:28,160 --> 01:24:30,500 نمی دانم این جادو چیست، صادقانه ♪ 1131 01:24:30,830 --> 01:24:33,200 اما وقتی تو را می بینم، من قلب ناگهان تپش می زند ♪ 1132 01:24:33,580 --> 01:24:38,580 ای من، این چیز کوچک به نام عشق، آیا مرا دوست نخواهی داشت، کبوتر من؟ ♪ 1133 01:24:38,870 --> 01:24:43,870 فقط فکر کردن به تو مرا دیوانه می کند بدون تو احساس میکنم اصلا وجود ندارم ♪ 1134 01:24:44,200 --> 01:24:49,370 تمام آرزوهای من تو و تنها تو هستی تو و فقط تو آتش زندگی منی ♪ 1135 01:24:54,540 --> 01:24:57,370 ای، بیا، بیا عزیزم، تو دختر من هستی، ای! ♪ 1136 01:24:57,500 --> 01:25:00,040 ای، بیا، بیا عزیزم، تو روح من هستی، ای! ♪ 1137 01:25:00,200 --> 01:25:02,660 ای، بیا، بیا عزیزم، تو دنیای منی، ای! ♪ 1138 01:25:02,830 --> 01:25:05,160 بیا، بیا عزیزم ♪ 1139 01:25:05,540 --> 01:25:10,540 ختایانی، دلت برای من نمی افتد؟ من اینجا هستم فقط برای تو، فقط تو! ♪ 1140 01:25:10,950 --> 01:25:16,160 ختایانی، لطفا مرا صادقانه دوست داشته باش، و قسم می خورم که هرگز به حرف پدرت گوش نمی دهم 1141 01:25:16,200 --> 01:25:21,080 تو مال منی و نام خانوادگی من مال تو ♪ 1142 01:25:21,500 --> 01:25:26,450 من در مورد کاست شما زحمت نمی دهم، من در مورد خمیر دندان شما زحمت نمی کشم ♪ 1143 01:25:26,580 --> 01:25:29,370 من با سلیقه شما آشنا شدم.. ♪ 1144 01:25:32,200 --> 01:25:34,410 بیا، بیا، عزیزم ♪ 1145 01:25:34,450 --> 01:25:35,950 ختایانی فکر کردی همین بود؟ 1146 01:25:37,620 --> 01:25:40,700 یه سورپرایز دیگه هم هست با دیدنش دیوونه میشی! 1147 01:25:41,620 --> 01:25:47,580 [سلام دکتر، آهنگ از پرما دسام] 1148 01:25:48,330 --> 01:25:49,250 چیکار کردی مرد 1149 01:25:49,580 --> 01:25:54,370 [سلام دکتر، آهنگ از پرما دسام] 1150 01:25:54,620 --> 01:25:59,580 ختایانی، دلت برای من نمی افتد؟ من اینجا هستم فقط برای تو، فقط تو! ♪ 1151 01:26:00,000 --> 01:26:04,700 ختایانی، لطفا مرا صادقانه دوست داشته باش، و قسم می خورم که هرگز به حرف پدرت گوش نمی دهم 1152 01:26:04,870 --> 01:26:09,500 دوستم داشته باش، بائه، عاشق من باش، بائه ♪ 1153 01:26:11,330 --> 01:26:16,330 بیا پیش من، دختر زیبای من، منو بغل کن ♪ 1154 01:26:18,450 --> 01:26:23,250 تمام دارایی های تو مال من است، نام خانوادگی شماست ♪ 1155 01:26:23,790 --> 01:26:28,700 من در مورد کاست شما کاری ندارم، من به دنبال خمیر دندان شما نمی گردم ♪ 1156 01:26:29,160 --> 01:26:32,120 من الان به سلیقه شما آشنا شدم.. 1157 01:26:32,790 --> 01:26:34,910 آقا، لطفاً این مزخرفات را بکوبید! 1158 01:26:38,450 --> 01:26:39,250 چند سالته؟ 1159 01:26:41,620 --> 01:26:43,790 من شما را به هفته آینده سیلی خواهم زد! 1160 01:26:45,870 --> 01:26:48,250 واقعا متاسفم قربان -چرا متاسفید قربان؟ 1161 01:26:49,450 --> 01:26:53,910 اگر تا به حال سعی کنید ملاقات کنید یا دوباره به او پیام دهید، من شما را کتک می زنم. 1162 01:26:57,200 --> 01:26:58,540 چرا او اینطور به من نگاه می کند؟ 1163 01:27:02,250 --> 01:27:04,120 سلام پدرشوهر! 1164 01:27:07,660 --> 01:27:08,790 شما آن آهنگ را نوشتید؟ 1165 01:27:11,000 --> 01:27:12,700 و موسیقی؟ -اون هم من بودم قربان. 1166 01:27:13,910 --> 01:27:16,750 اگر این میزان فداکاری را در تحصیلات شما، شما قبلاً در رشته مهندسی بوده اید. 1167 01:27:16,870 --> 01:27:18,040 به خاطر تو، من یک مشتری را از دست دادم. 1168 01:27:19,700 --> 01:27:22,910 آقا لطفا به بابام زنگ نزن او مرا خواهد کشت قربان لطفا 1169 01:27:23,500 --> 01:27:25,580 آقا من التماس دارم -سلام؟ 1170 01:27:26,910 --> 01:27:29,410 آقا پسر شما به دخترها خیره شده و آهنگ می نویسد. 1171 01:27:30,040 --> 01:27:31,370 پدرش برای شکایت آمد. 1172 01:27:32,200 --> 01:27:35,410 آیا شما او را اینگونه بزرگ کرده اید؟ او را از این مرکز مربیگری خارج کنید. 1173 01:27:35,700 --> 01:27:38,200 من تا به حال چنین بچه ی شرم آور ندیده بودم. 1174 01:27:38,830 --> 01:27:40,910 لطفا مجبورم نکن که برم 1175 01:27:41,290 --> 01:27:42,790 آقا نه لطفا 1176 01:27:43,450 --> 01:27:45,660 ببینید؟ حتی پدرت هم از طرف تو عذرخواهی می کند. 1177 01:27:46,200 --> 01:27:49,120 به نظر شما او لیاقت این را دارد؟ 1178 01:27:51,830 --> 01:27:55,000 وقتی به خانه رسیدیم با او برخورد خواهم کرد. 1179 01:27:55,370 --> 01:27:57,370 از این کار پشیمان خواهید شد 1180 01:27:57,870 --> 01:28:00,000 با عرض پوزش برای ناراحتی، قربان 1181 01:28:03,370 --> 01:28:05,870 شما به خانه بروید، آن را خواهید گرفت! 1182 01:28:07,120 --> 01:28:07,540 گوشیتو بده! 1183 01:28:09,620 --> 01:28:10,540 دید من را اینجا دیدی؟ 1184 01:28:10,870 --> 01:28:14,660 آن مدرس چنین حرف های مزخرفی زد، او اینطور به نظر می رسید که من یک زن زن درستکار هستم. 1185 01:28:16,000 --> 01:28:19,910 آخیل اصلا برای خثیانی چی فرستادی؟ 1186 01:28:21,120 --> 01:28:23,910 دایی من فقط به من خیره شده است. آیا فیلم های پورنو ارسال کردید؟ 1187 01:28:24,080 --> 01:28:26,200 کیشور! اول بدان که مرا به چه چیزی متهم می کنی! 1188 01:28:26,330 --> 01:28:27,910 منظورت چیه؟ 1189 01:28:28,410 --> 01:28:30,910 هی استراحت کن 1190 01:28:31,910 --> 01:28:34,450 [کلمات متذکره مناسب تلوگو] 1191 01:28:34,620 --> 01:28:36,450 آرام باش 1192 01:28:36,580 --> 01:28:38,870 [کلمات متذکره مناسب تلوگو] 1193 01:28:43,410 --> 01:28:44,750 [کلمات متذکره مناسب تلوگو] 1194 01:28:51,290 --> 01:28:51,700 الان تموم کردی؟ 1195 01:28:52,540 --> 01:28:54,750 من روانی همه آن ها را می فرستم به مادرت احمق! 1196 01:29:17,750 --> 01:29:21,910 افتادن از دوچرخه، اینطور است؟ من نمی توانم آن را باور کنم 1197 01:29:22,290 --> 01:29:25,370 البته بابا من افتادم من روی صندلی وسط بودم، هنوز کبود شده بودم. 1198 01:29:25,580 --> 01:29:28,700 این کبودی ها بیشتر شبیه گاز گرفتن سگ هستند. 1199 01:29:29,250 --> 01:29:31,580 مامان! کمی همدردی نشان دهید به جای سوء ظن! 1200 01:29:31,790 --> 01:29:33,870 اگر جرات کردی دوباره صدایت را بلند کنی، به تو سیلی می زنم! 1201 01:29:34,250 --> 01:29:36,870 دوباره دوچرخه ای را لمس می کنی، مرده ای. 1202 01:29:42,160 --> 01:29:43,160 جهنم خونین 1203 01:29:44,160 --> 01:29:46,750 چه اتفاقی برای او افتاد؟ چرا او در کبودی پوشیده شده است؟ 1204 01:29:46,830 --> 01:29:49,450 به پدرش زنگ زدی، نه؟ او را تا خمیر کتک زد. 1205 01:29:49,790 --> 01:29:52,870 و شما؟ -پدرش دیوانه است، دوست دارد هر دو طرف را کتک بزند. 1206 01:29:54,290 --> 01:29:55,830 نباید زنگ می زدم اشتباه بزرگ 1207 01:30:00,290 --> 01:30:02,540 سلام؟ -سلام خاله، خثیانی هست؟ 1208 01:30:02,700 --> 01:30:04,000 گوشیش خاموشه خاله 1209 01:30:04,580 --> 01:30:08,410 اون داره درس میخونه من از او خواهم خواست بعد از امتحاناتش بهت زنگ بزنه 1210 01:30:08,950 --> 01:30:09,410 خداحافظ 1211 01:30:12,580 --> 01:30:16,250 کجا میری؟ بشین درس بخون 1212 01:30:47,950 --> 01:30:54,120 تحمل عشق خیلی سخته ♪ 1213 01:30:56,410 --> 01:31:02,370 زندگیم از هم پاشید ♪ 1214 01:31:05,660 --> 01:31:14,580 الان کجای زندگی من بودی؟ ♪ 1215 01:31:16,370 --> 01:31:23,910 ختایانی غذا خوردی؟ ♪ 1216 01:31:25,080 --> 01:31:30,790 آخیل این چه جور آهنگیه؟ ♪ 1217 01:31:49,080 --> 01:31:52,790 مثل استخوان در ماهی ♪ 1218 01:31:53,500 --> 01:31:54,620 هیچ دارویی برای عشق وجود ندارد، دکتر! 1219 01:31:59,790 --> 01:32:05,790 همه پدرشوهرها روانی هستند ♪ 1220 01:32:08,700 --> 01:32:15,120 هی آخیل این چه شکنجه ایه؟ ♪ 1221 01:32:39,660 --> 01:32:48,540 ختایانی.. به من زنگ نمیزنی؟ ♪ 1222 01:32:53,500 --> 01:33:04,700 آخیل.. گوشی برای من نیست ♪ 1223 01:33:17,750 --> 01:33:20,540 انجلی لطفا فقط یک لطف. این تلفن و نامه را به او بدهید. 1224 01:33:21,040 --> 01:33:23,910 نه آخیل. من می ترسم لطفا سعی کنید بفهمید 1225 01:33:24,620 --> 01:33:25,700 انجلی چرا اینقدر می ترسی؟ 1226 01:33:26,700 --> 01:33:28,660 اگر من دختری مثل شما بودم، راهپیمایی می کردم آن را مستقیماً به او بدهید. 1227 01:33:28,830 --> 01:33:29,750 اینجوری التماس نمیکنم 1228 01:33:31,200 --> 01:33:34,410 انجلی لطفا فقط برای من. لطفا نترسید، ساده است. 1229 01:33:35,410 --> 01:33:37,120 این تلفن، شارژر و نامه را در کیف خود قرار دهید. 1230 01:33:39,160 --> 01:33:42,290 مستقیم به خانه او بروید، زنگ را بزنید. مامانش در رو باز میکنه 1231 01:33:43,200 --> 01:33:45,910 بگو خاله، خثیانی داخل است؟ -عمه، خثیانی داخل است؟ 1232 01:33:47,790 --> 01:33:51,160 او شما را به اتاق خوابش می برد، آنها را تحویل دهید. انجام شد. 1233 01:33:51,450 --> 01:33:52,790 بیا بریم تو اتاق 1234 01:33:53,330 --> 01:33:57,160 چرا برو تو اتاق خواب عزیزم؟ در سالن بنشینید، کمی هوای تازه بخورید. 1235 01:34:01,870 --> 01:34:05,200 بدترین حالت، اگر مادرش بیاید… فقط بگو.. 1236 01:34:05,580 --> 01:34:07,040 خاله، می توانم کمی آب بخورم؟ 1237 01:34:07,290 --> 01:34:11,080 در حالی که او آن را می آورد، نامه را تحویل دهید. 1238 01:34:13,160 --> 01:34:15,370 ختایانی عزیز، آب بیاور! 1239 01:34:18,000 --> 01:34:21,330 او خیلی زیاد است، آخیل. -خاله چشم شاهین درست و حسابی! 1240 01:34:23,620 --> 01:34:26,160 عمو خونه نیست خاله؟ -نه عشق، او به شهر رفته است. 1241 01:34:26,790 --> 01:34:29,910 پدربزرگ حالش خوب نیست -اینجا آب شماست. 1242 01:34:34,620 --> 01:34:36,250 ببخشید آخیل 1243 01:34:36,870 --> 01:34:39,410 چی، چیزی بهش ندادی؟ -مامانش یک کابوس واقعی بود. 1244 01:34:39,450 --> 01:34:41,290 او تمام مدت با ما نشست! 1245 01:34:42,450 --> 01:34:46,660 حتی سعی کردم بگویم خاله بوی گاز می دهم! اون میره.. 1246 01:34:47,040 --> 01:34:49,700 اوه نه عزیزم از خانه ما نیست. ظهر بنزینمان تمام شد!» 1247 01:34:53,160 --> 01:34:56,620 خب دیگه چی؟ چی خوندی؟ - با فصل 5 انجام شد. 1248 01:34:57,830 --> 01:34:58,200 انجلی… 1249 01:34:59,250 --> 01:35:01,750 این راه را اشتباه نگیرید، اما… -برو عمه. 1250 01:35:02,040 --> 01:35:04,910 او شما را فرستاد؟ برای ملاقات با خثیانی؟ 1251 01:35:06,700 --> 01:35:10,080 تیز خاله خونگی، فوراً آن را نشان داد. -اوه پروردگار من. چه پسری خاله؟ 1252 01:35:10,120 --> 01:35:11,250 بی خبر عمل نکن 1253 01:35:11,620 --> 01:35:12,910 میدونم میدونی 1254 01:35:13,080 --> 01:35:16,870 قسم نمیخورم! باور کن خاله لطفا 1255 01:35:17,330 --> 01:35:19,080 مبارکت باشه انجلی، تو یکی از خوبی ها هستی. 1256 01:35:19,370 --> 01:35:21,910 فقط با نگاه کردن به او، می‌دانستم، او بازیکن شماره یک است. 1257 01:35:22,250 --> 01:35:25,750 او را مانند یک کتاب خواند! 1258 01:35:28,200 --> 01:35:31,660 تعجب می کنم که او چه کرده است، او تبدیل به یک عجایب عشق شد! 1259 01:35:32,620 --> 01:35:35,330 مامان قبلا بهت گفتم اول ازش خواستگاری کردم 1260 01:35:35,700 --> 01:35:37,750 هیچ مشکلی با او نیست. لطفا از ادامه دادن در مورد آن دست بردارید. 1261 01:35:38,040 --> 01:35:41,160 گفتم دیگر با او صحبت نمی کنم، نه؟ در واقع، ما به بنگلور می رویم 1262 01:35:41,370 --> 01:35:44,580 چرا مدام او را مطرح می کنید؟ دارم سعی میکنم فراموشش کنم 1263 01:35:45,160 --> 01:35:47,200 اما تو مدام به من یادآوری می کنی! 1264 01:35:48,790 --> 01:35:50,870 بعد از آن مادرش مدام به او داد می زد… 1265 01:35:53,330 --> 01:35:55,410 ببخشید آخیل، نتونستم بدم. 1266 01:35:56,450 --> 01:35:58,160 من خاموش هستم خداحافظ 1267 01:36:02,450 --> 01:36:05,120 "مامان، قبلاً به تو گفته بودم، به او پیشنهاد ازدواج دادم." 1268 01:36:05,790 --> 01:36:09,620 "به هر حال، ما اکنون به بنگلور می رویم." "من قبلا او را فراموش کرده ام." 1269 01:36:11,660 --> 01:36:12,330 برویم 1270 01:36:15,450 --> 01:36:17,040 تو برو من بعدا میام 1271 01:36:17,790 --> 01:36:20,250 فراموشش کن رفیق شما مدت زیادی است که آب می خورید. 1272 01:36:20,330 --> 01:36:23,160 ختایانی رفت، ادامه بده. 1273 01:36:23,580 --> 01:36:26,620 این همیشه اتفاق می افتد. دخترها می آیند و می روند، با او همین طور رفتار کنید. 1274 01:36:28,000 --> 01:36:31,540 نه، او متفاوت است کاملا متفاوت از بقیه! -متفاوت؟ 1275 01:36:33,370 --> 01:36:33,950 چگونه است؟ 1276 01:36:35,370 --> 01:36:37,540 شما خیلی به من بگویید، من چه شکلی هستم؟ 1277 01:36:39,160 --> 01:36:41,410 میانگین. شاید کمی بالاتر. 1278 01:36:42,000 --> 01:36:45,370 پس من دقیقا خوش تیپ نیستم، درست است؟ پس چرا او مرا دوست داشت؟ 1279 01:36:46,790 --> 01:36:47,910 بیا بگو 1280 01:36:49,250 --> 01:36:51,120 آیا من باهوش هستم؟ یک دانشمند؟ اصلا بخونم؟ 1281 01:36:51,950 --> 01:36:53,120 من هم مثل بقیه شما خنگم! 1282 01:36:54,000 --> 01:36:57,290 آیا من استعداد دارم؟ رقص، آواز، اجرا؟ هیچی. نادا. 1283 01:36:57,950 --> 01:37:02,160 آیا کاری انجام داده ام که باعث شود به نظر من آینده ای دارم؟ 1284 01:37:02,750 --> 01:37:03,500 نه 1285 01:37:04,410 --> 01:37:07,160 دقیقا! -هی برای رضایتش آره بگو رفیق! -نه 1286 01:37:08,160 --> 01:37:09,250 پس چرا او مرا دوست داشت؟ 1287 01:37:11,040 --> 01:37:18,790 اما او گفت: «اول از او خواستگاری کردم. او مرا تعقیب نکرد.» به مادرش 1288 01:37:20,500 --> 01:37:23,370 چه کسی جرات دارد این را به مادرش اعتراف کند؟ -ما؟ شانسی نیست 1289 01:37:23,790 --> 01:37:27,410 اگر پاپ من.. ببخشید بابام.. حتی صدایش را بلند می کند، من هرکسی را سر جایش رها می کنم. 1290 01:37:28,120 --> 01:37:30,040 به همین دلیل، او متفاوت است. 1291 01:37:31,620 --> 01:37:34,540 من هرگز دختر دیگری مانند خثیانی پیدا نخواهم کرد 1292 01:37:35,580 --> 01:37:37,910 دیدی سمیرا چه کرد، درست است؟ اون جادوگر خون آلود! 1293 01:37:38,160 --> 01:37:41,370 او هم مثل هر جعلی دیگر بود. اما خثیانی؟ یک نوع. 1294 01:37:41,910 --> 01:37:43,450 اکنون راه برگشتی وجود ندارد 1295 01:37:58,950 --> 01:38:02,450 او حق دارد چرا حتی او را دوست داشت؟ 1296 01:38:03,370 --> 01:38:08,660 الان فهمیدم دخترها سراغ افراد ثروتمند، باهوش و خوش قیافه می روند. 1297 01:38:09,450 --> 01:38:12,200 اما عمه ها دل می خواهند. 1298 01:38:23,120 --> 01:38:28,160 به جای درس خواندن برای امتحانات… چرا وقتت رو تلف میکنی حتی غذا نمیخوری؟ 1299 01:38:28,870 --> 01:38:33,830 مامان، من ناراحتم، برایت مهم نیست؟ به من میگی درس بخونم؟ 1300 01:38:34,330 --> 01:38:35,910 آیا شما انسانیت دارید؟ 1301 01:38:36,370 --> 01:38:39,290 ناراحت از چی؟ چه بلایی سرت اومده؟ 1302 01:38:39,660 --> 01:38:42,660 اگر نظرسنجی برای مادرانی که بچه هایشان را نمی فهمی، تو در صدر لیست قرار می گیری، مامان! 1303 01:38:46,750 --> 01:38:47,700 من مهندسی کار نمی کنم 1304 01:38:49,540 --> 01:38:51,370 بعد چی؟ رفتن به گدایی در خیابان؟ 1305 01:38:51,620 --> 01:38:53,750 منم همینطوری میشم اگر بدون علاقه مهندسی کنم! 1306 01:38:55,370 --> 01:38:58,000 بعد میخوای چیکار کنی؟ -من می خواهم کارشناسی روزنامه نگاری بخوانم. 1307 01:38:58,950 --> 01:39:02,200 دندان های خونی تو را خواهم شکست درام را متوقف کنید و وارد مهندسی شوید! 1308 01:39:02,370 --> 01:39:03,200 شما به طور طبیعی علاقه پیدا خواهید کرد. 1309 01:39:04,750 --> 01:39:06,330 خوب مامان، بذار اینو ازت بپرسم 1310 01:39:06,950 --> 01:39:10,080 تصور کنید عمو چونچو ما در حال ورود است ساعت 4 صبح در ایستگاه 1311 01:39:10,500 --> 01:39:13,080 و از من خواستی که بروم او را بگیرم. به نظر شما چه واکنشی نشان خواهم داد؟ 1312 01:39:13,330 --> 01:39:16,160 شما یک عصبانیت ایجاد خواهید کرد. چون از زود بیدار شدن متنفری، درسته؟ 1313 01:39:16,620 --> 01:39:16,830 دقیقا. 1314 01:39:17,700 --> 01:39:20,660 حالا این را تصور کنید، سواتی، دختر زیبا که نزدیک خانه عمو چونچو زندگی می کند.. 1315 01:39:20,870 --> 01:39:22,910 او را به یاد می آوری؟ اون روز پوشید سنجاق بینی و چوریدار. 1316 01:39:26,080 --> 01:39:27,910 این نگاه را به من نده، مامان، من فقط صادق هستم. 1317 01:39:28,160 --> 01:39:31,620 من دیگه بچه نیستم برای ثبت، آن دختر واقعاً زیباست.. 1318 01:39:33,660 --> 01:39:36,750 من فقط یک تعریف می کنم، نگفتن من نسبت به او احساسی دارم. 1319 01:39:38,080 --> 01:39:40,580 حالا بگویید او در حال رسیدن است ایستگاه در همان زمان 1320 01:39:41,410 --> 01:39:44,000 و از من خواستی که بروم او را ببرم بگو اونوقت بیدار میشم؟ 1321 01:39:45,910 --> 01:39:48,540 صادقانه بگویم مامانی، حتی شب قبل هم نمی خوابم! 1322 01:39:49,870 --> 01:39:53,000 هیجان، کمی انگیزه وجود خواهد داشت، اخلاق این داستان را به من بگو! 1323 01:39:55,250 --> 01:40:00,410 نکته این است که اهداف باید ما را هیجان زده کنند، فقط در این صورت سخت کار می کنیم. 1324 01:40:02,450 --> 01:40:05,410 اهداف باید زیبا باشند، مادر، مثل نارنجک نفرت انگیز نیست! 1325 01:40:06,620 --> 01:40:08,910 این دوره مهندسی احساس می کند دقیقا مثل عمو چونچو 1326 01:40:10,750 --> 01:40:14,750 لطفا، مامان، من می خواهم روزنامه نگاری را دنبال کنم. به تو قسم، سخت درس خواهم خواند. 1327 01:40:14,830 --> 01:40:16,950 خوب درس میخونم مامان 1328 01:40:17,040 --> 01:40:18,660 لطفا بابا رو قانع کن 1329 01:40:18,660 --> 01:40:22,040 فقط همین یک بار، مامان، لطفا یه کاری برام بکن مامان 1330 01:40:22,450 --> 01:40:24,160 من در زندگی بعدی نیز به عنوان پسر شما متولد خواهم شد! 1331 01:40:24,330 --> 01:40:25,700 -نه پسر دیگه اینکارو نکن 1332 01:40:25,870 --> 01:40:30,250 با بابات صحبت میکنم اما آرزو نکن دفعه بعد دوباره پسرم شوی. 1333 01:40:33,540 --> 01:40:36,000 عزیزم حالا با من صادق باش 1334 01:40:36,250 --> 01:40:36,700 به من بگو 1335 01:40:37,040 --> 01:40:41,040 فرض کنید، برادرم چونچو از راه می رسد ساعت 4 صبح، او را می گیرید؟ 1336 01:40:41,250 --> 01:40:44,160 گم شو چرا من باید برم اون غریبه رو بگیرم؟ 1337 01:40:44,540 --> 01:40:47,450 او دختری نیست، او می تواند یک تاکسی رزرو کند و بیاید. 1338 01:40:48,790 --> 01:40:51,250 خوب حالا برادرت را تصور کن همزمان از آمریکا وارد می شود. 1339 01:40:51,410 --> 01:40:53,870 آیا می روی او را ببری؟ -البته! 1340 01:40:54,040 --> 01:40:55,790 چون او از آمریکا می آید! 1341 01:40:55,950 --> 01:40:57,450 -چرا برادرت دختره یا یه همچین چیزی؟ 1342 01:41:08,080 --> 01:41:10,330 سلام؟ -سلام آخیل، من هستم، خثیانی. 1343 01:41:11,250 --> 01:41:15,080 ها؟ خثیانی؟ -لطفا به محل معمولی نزدیک خانه من بیایید.. 1344 01:41:15,250 --> 01:41:17,080 به سرعت -چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1345 01:41:17,290 --> 01:41:18,160 نپرس 1346 01:41:18,790 --> 01:41:21,700 جرات نداری با اون پسر مقایسه کنی آیا به آن مزخرفات احمق گوش خواهی داد؟ 1347 01:41:22,330 --> 01:41:24,450 او امروز آن را از من می گیرد. 1348 01:41:25,700 --> 01:41:26,080 عزیز.. 1349 01:41:26,500 --> 01:41:29,120 گوش کن پدربزرگم فوت کرد پدر و مادرم به روستا رفته اند. 1350 01:41:29,200 --> 01:41:30,370 امروز یک پرستار گذاشتند که مراقب من باشد. 1351 01:41:30,790 --> 01:41:31,750 او اکنون در دستشویی است. 1352 01:41:31,910 --> 01:41:34,080 این گوشی اوست، با این شماره تماس نگیرید 1353 01:41:34,250 --> 01:41:36,750 فقط سریع بیا، باشه؟ 1354 01:41:37,080 --> 01:41:37,750 آره 1355 01:41:39,250 --> 01:41:39,830 هی آخیل.. 1356 01:41:41,580 --> 01:41:43,750 از اون اتاق بیا بیرون احمق! 1357 01:41:44,200 --> 01:41:44,870 در را باز کن 1358 01:41:46,750 --> 01:41:50,160 آخیل اصلا گوش میکنی؟ -حالا چیکار کنم؟ 1359 01:41:51,080 --> 01:41:54,410 برو بیرون! ای پسر احمق، ای سارق کثیف! 1360 01:41:54,910 --> 01:41:57,540 بیا بیرون آخیل هی آخیل.. 1361 01:41:58,120 --> 01:42:00,080 به من فشار نیاور، آخیل! 1362 01:42:02,040 --> 01:42:04,950 آخیل، باز کن! تو امروز مردی! 1363 01:42:05,540 --> 01:42:06,830 آخیل، در را باز کن! 1364 01:42:07,080 --> 01:42:09,200 او به من گوش نمی دهد، و تو انتظار داری بهت گوش بدی؟ 1365 01:42:09,700 --> 01:42:12,160 آخیل حالا درو باز کن! 1366 01:42:12,330 --> 01:42:13,700 رفیق کثیف، حالا بیا بیرون! 1367 01:42:13,910 --> 01:42:16,040 آخیل تو کری؟ -آخیل 1368 01:42:16,790 --> 01:42:21,080 هی..اخیل.. من را تحریک نکن! 1369 01:42:23,750 --> 01:42:26,620 هی، آخیل، ای غریب.. 1370 01:42:26,830 --> 01:42:28,370 اکنون در را باز کن، وگرنه میشکنم.. 1371 01:42:28,410 --> 01:42:32,120 بابا! پدربزرگ مادو درگذشت، بابا. 1372 01:42:32,500 --> 01:42:34,200 خدایا حالا چیکار کردی؟ -هی آخیل.. 1373 01:42:34,870 --> 01:42:36,750 -چرا داره گریه میکنه لعنتی پدربزرگ شخص دیگری؟ 1374 01:42:36,950 --> 01:42:39,660 حتی برای پدربزرگ خودش هم گریه نکرد! 1375 01:42:47,000 --> 01:42:49,910 فردا میای شهریه؟ -حوالی ساعت 5 بعد از ظهر؟ 1376 01:42:50,540 --> 01:42:53,160 یا شاید کمی زودتر، مثلا 4؟ من هم آنجا خواهم بود، باشه؟ 1377 01:42:56,660 --> 01:42:59,450 هی مادو، به محل بیا! ختایانی فقط زنگ زد. 1378 01:43:02,330 --> 01:43:06,790 نیکیل می آید، من با او می روم. بیا لوازم التحریر فروشی 1379 01:43:07,160 --> 01:43:08,200 هی نیکیل.. بیا! 1380 01:43:08,410 --> 01:43:09,540 بیا، فوری است 1381 01:43:09,540 --> 01:43:10,540 من نمیام، وزوز. ببندش و بپر 1382 01:43:10,790 --> 01:43:11,660 سوار شو! 1383 01:43:12,250 --> 01:43:13,950 باشه خداحافظ پس فردا همدیگر را ببینیم 1384 01:43:17,330 --> 01:43:18,370 اوه! آهسته آخیل. 1385 01:43:18,870 --> 01:43:21,290 آخیل به مامان میگم بکش! 1386 01:43:37,540 --> 01:43:38,410 آیا ختایانی اینجاست؟ 1387 01:43:39,160 --> 01:43:40,250 ما تازه رسیدیم 1388 01:43:53,330 --> 01:43:54,370 چرا او هنوز نمی آید؟ 1389 01:43:58,790 --> 01:44:00,870 شاید چیزی اشتباه است؟ بریم تو خیابونش؟ 1390 01:44:02,370 --> 01:44:04,580 نگه دار پسرم صبور باش 1391 01:44:15,950 --> 01:44:17,080 او می آید! 1392 01:44:47,080 --> 01:44:48,830 وای عمه با لباس ماکسی اومده! 1393 01:44:49,330 --> 01:44:50,750 ناخالص او با حال و هوای "خاله" زندگی می کند. 1394 01:44:53,410 --> 01:44:55,450 هی، چطوری؟ -خوبم آخیل. 1395 01:44:55,750 --> 01:45:00,120 به او گفت که ما در حال خرید لوازم التحریر هستیم. نمیشه زیاد ماند -آره مشکلی نیست 1396 01:45:01,330 --> 01:45:02,540 برو وسایلت را بیاور، همین الان ادامه بده 1397 01:45:14,330 --> 01:45:16,450 کجا میری؟ -به تو چی؟ 1398 01:45:16,700 --> 01:45:18,830 احمق [زمزمه] 1399 01:45:23,160 --> 01:45:24,660 آیا آنها دوست داشتنی نیستند؟ 1400 01:45:27,660 --> 01:45:29,790 شایان ستایش؟ به آنها نگاه کن! 1401 01:45:30,330 --> 01:45:34,000 او با شلوارک است، او در ماکسی است باید فیلم بسازیم! 1402 01:45:34,160 --> 01:45:35,750 "مرد با شلوارک، گال در ماکسی!" 1403 01:45:37,120 --> 01:45:39,330 من واقعا برای خودم متاسفم طغیان روز پیش، آخیل. 1404 01:45:39,410 --> 01:45:40,830 در خانه هرج و مرج بود. 1405 01:45:41,080 --> 01:45:43,620 بابام چیزی گفت؟ پدر و مادرت هم متوجه شدند؟ 1406 01:45:43,790 --> 01:45:46,080 متاسفم -نه، من موفق شدم. 1407 01:45:46,870 --> 01:45:50,330 می ترسیدم پدرت تو را کتک بزند. 1408 01:45:51,540 --> 01:45:53,830 الان همه چی مرتب شده حال شما چطور است؟ 1409 01:45:54,500 --> 01:45:56,200 آیا واقعاً به بنگلور نقل مکان می کنید؟ 1410 01:45:57,870 --> 01:46:00,250 بله -چیز در خانه منفجر شد. 1411 01:46:01,870 --> 01:46:04,250 چرا به آنها گفتی که من اول پیشنهاد دادم؟ 1412 01:46:05,000 --> 01:46:06,830 اگر آنها این را احساس می کنند، شما ابتدا به من پیشنهاد دادید. 1413 01:46:07,000 --> 01:46:08,750 پدرت را فراموش کن، مال من زنده پوستم می کرد! 1414 01:46:10,200 --> 01:46:12,870 این یک کابوس بود. 1415 01:46:13,250 --> 01:46:15,830 مامانم الان 24 ساعته به من چسبیده. 1416 01:46:16,370 --> 01:46:19,450 پدر هر روز آن ویدیوی آهنگ را تماشا می کند. 1417 01:46:19,830 --> 01:46:20,910 من متحجر شده بودم. 1418 01:46:23,120 --> 01:46:25,870 الان اینجاست؟ -نه، آرام باش. 1419 01:46:26,450 --> 01:46:28,750 پرستار خانه است، والدین در نلور هستند. 1420 01:46:30,750 --> 01:46:33,290 اگر مادرت به پرستار زنگ بزند چه؟ 1421 01:46:33,750 --> 01:46:36,200 جای نگرانی نیست، گوشی او را در آن شکاف پنهان کردم. 1422 01:46:36,500 --> 01:46:39,200 او آن را پیدا نخواهد کرد. 1423 01:46:40,290 --> 01:46:42,500 اوه، ما برای یکدیگر ساخته شده ایم! 1424 01:46:43,580 --> 01:46:44,750 این شورت چیکار میکنه؟ 1425 01:46:45,160 --> 01:46:46,910 اوه اسمت چیه -نیلامبری. 1426 01:46:47,410 --> 01:46:49,200 اوه اسم قشنگی 1427 01:46:49,410 --> 01:46:51,370 و مال شما؟ -نراسیمها! 1428 01:46:53,620 --> 01:46:55,160 وای، خواهرش چرا می خندد؟ 1429 01:46:57,370 --> 01:47:00,830 بیچاره عمو گوپال رائو او چه پسرهایی دارد 1430 01:47:01,410 --> 01:47:03,910 یک پسر کلاهبردار 420 است، دیگری یک دیوانه 840 است. 1431 01:47:04,660 --> 01:47:06,750 شما در چه کلاسی هستید؟ -سال 7 1432 01:47:07,040 --> 01:47:09,160 خدا را شکر، تو از من کوچکتر هستی! 1433 01:47:10,250 --> 01:47:12,040 فیو، من وارد سال 8 هستم. 1434 01:47:13,200 --> 01:47:14,660 هی بیا اینجا 1435 01:47:16,750 --> 01:47:18,950 او را نادیده بگیرید، او یک دلقک است. 1436 01:47:20,660 --> 01:47:21,700 او چنین مزخرفی است! 1437 01:47:23,160 --> 01:47:25,450 خانواده پر از نان. 1438 01:47:25,950 --> 01:47:28,830 کوچکتر را نادیده بگیرید. آنها یک بحث جدی دارند! 1439 01:47:29,000 --> 01:47:30,120 برو استراق سمع کن 1440 01:47:30,290 --> 01:47:34,040 صبر کن مرد -ماه آینده به بنگلور می رویم، آخیل. 1441 01:47:35,660 --> 01:47:39,330 ما دیگر نمی توانیم ملاقات کنیم. حتی صحبت کردن هم سخت خواهد بود. 1442 01:47:39,330 --> 01:47:41,750 سلام؟! اوه نه 1443 01:47:43,660 --> 01:47:45,830 این چیه خثایانی؟ -از او جدا می شود. 1444 01:47:46,120 --> 01:47:47,580 بهت گفتم مگه نه؟ به نظر می رسد آنها در حال انتقال به بنگلور هستند 1445 01:47:48,000 --> 01:47:50,910 اوه من، این است؟ -همین که هست! 1446 01:47:51,330 --> 01:47:53,000 همه دخترا مثل همن 1447 01:47:53,160 --> 01:47:54,580 شما روی داستان عشق آنها شرط می بندید و باهوبالی برای اسکار 1448 01:47:54,750 --> 01:47:56,910 باهوبالی 2، این بار مطمئناً اسکار را کیف خواهد کرد! 1449 01:47:57,040 --> 01:48:03,450 توجه داشته باشید، راجامولی نمی تواند اسکار بگیرد، مانند داستان عشقشان به طرز بدبختی شکست خواهند خورد! 1450 01:48:05,160 --> 01:48:07,370 دلت برایش بد شد، پسر بیچاره. 1451 01:48:08,370 --> 01:48:10,410 تعجب می کنم که او چه می گوید -چیزی که میگه رو دوبله کنم؟ 1452 01:48:10,910 --> 01:48:12,870 من این نوع کانوهای دخترانه را می شناسم. 1453 01:48:17,540 --> 01:48:19,330 "مرا رها کن آخیل، "این کار نمی کند." 1454 01:48:22,040 --> 01:48:24,750 -نمیذارم آخیل بیایید این تمرین را انجام دهیم 1455 01:48:26,790 --> 01:48:29,200 "متاسفم آخیل، من نمی توانم به پدر و مادرم صدمه بزنم" 1456 01:48:29,450 --> 01:48:31,540 -به خودم اهمیت نمیدم نظر پدر و مادر در ازدواج من! 1457 01:48:31,620 --> 01:48:32,870 "بیا جدا شویم آخیل" 1458 01:48:33,080 --> 01:48:34,620 -چرا باید جدا بشیم آخیل؟ 1459 01:48:34,790 --> 01:48:36,290 "پدر من این را دوست ندارد." 1460 01:48:36,540 --> 01:48:37,750 -بابام باهات ازدواج میکنه یا چی؟ 1461 01:48:38,120 --> 01:48:39,080 "من را فراموش کن آخیل." 1462 01:48:39,250 --> 01:48:40,620 -نمیتونم فراموشت کنم آخیل. 1463 01:48:40,660 --> 01:48:42,120 "تموم شد، آخیل، تمام شد." 1464 01:48:42,950 --> 01:48:43,790 -دوستت دارم آخیل 1465 01:48:44,620 --> 01:48:45,620 من هم دوستت دارم ختایانی. 1466 01:48:46,580 --> 01:48:49,580 انجام شد بچه ها laddoos را بیرون بیاور! 1467 01:48:50,580 --> 01:48:51,950 سلام، این گوشی را همراه خود داشته باشید! 1468 01:48:54,790 --> 01:48:56,370 هی، اون داره از نوکیا خوشش میاد! 1469 01:49:02,500 --> 01:49:04,040 کجا می روند؟ 1470 01:49:06,370 --> 01:49:07,120 یکبار مرا بپوشان 1471 01:49:11,370 --> 01:49:12,410 آنجا چه خبر است؟ 1472 01:49:16,660 --> 01:49:19,410 شارژر کجاست؟ -دارمش 1473 01:49:37,200 --> 01:49:38,290 وقت رفتن است آخیل. 1474 01:49:43,870 --> 01:49:46,500 به آن خداحافظی زیبا نگاه کن 1475 01:49:49,040 --> 01:49:51,160 نیلو، بیا بریم 1476 01:49:51,870 --> 01:49:53,870 نیلو؟ خداحافظ آب! 1477 01:49:55,370 --> 01:49:56,870 خداحافظ -نیلو؟ 1478 01:49:57,660 --> 01:50:00,830 پروفایل فیسبوک بسازید، NightmanNikhil23 مال من است. 1479 01:50:01,040 --> 01:50:02,950 درخواست دوستی بفرست 1480 01:50:03,040 --> 01:50:04,120 خداحافظ -خداحافظ 1481 01:50:05,000 --> 01:50:06,790 وقتی رسیدی پیام بده مراقب باشید. 1482 01:50:07,700 --> 01:50:09,950 دوستت دارم -منم دوستت دارم آخیل! 1483 01:50:14,250 --> 01:50:14,830 خداحافظ 1484 01:50:17,160 --> 01:50:19,750 خداحافظ -این دخترو گرفتم! 1485 01:50:39,410 --> 01:50:42,120 هی چی گفت -آشغال دوبله شما! 1486 01:50:42,540 --> 01:50:46,080 او گفت: "تو در قلب من هستی، آخیل." ببین چقدر خوشحاله! 1487 01:50:48,950 --> 01:50:52,120 ببین چطور مثل یک دیوانه پوزخند می زند. 1488 01:50:55,790 --> 01:50:59,750 ما الان داریم راه دور می‌رویم، عمو. -جهنم خونین! 1489 01:51:42,330 --> 01:51:44,950 10 سال از مادو می گذرد پدربزرگ فوت کرد، اینطور نیست؟ 1490 01:51:45,540 --> 01:51:46,620 این همه مدت کجا بودی؟ 1491 01:51:48,200 --> 01:51:52,200 خب بابا فرار کردم چون من از فریادت می ترسیدم 1492 01:51:52,910 --> 01:51:56,330 اوه باشه، حالا صدایم را بلند نمی کنم، فقط به من بگو... 1493 01:51:57,580 --> 01:52:00,950 آیا قصد دارید مدرک بگیرید؟ -هوم -منظورت از "هوم" چیه؟ 1494 01:52:01,540 --> 01:52:02,950 واضح صحبت کن 1495 01:52:06,000 --> 01:52:07,830 حتی نتونستی مدیریت کنی وارد شدن به رشته مهندسی؟ -نه 1496 01:52:08,410 --> 01:52:09,450 سپس چه کاری می توانید انجام دهید؟ 1497 01:52:10,450 --> 01:52:13,160 تو چه کرده ای با زندگیت این همه سال؟ 1498 01:52:13,580 --> 01:52:16,160 فقط یک چیزی را که دارید نام ببرید با اطمینان کامل انجام می شود 1499 01:52:17,160 --> 01:52:18,910 هیچی. از وقتی کوچیک بودی هر وقت پرسیدم میخواهی چی بشی 1500 01:52:19,080 --> 01:52:20,790 می گویید: «مثل دزد اهل ذوم!» 1501 01:52:20,950 --> 01:52:23,580 شما نمی دانید چگونه مطالعه کنید، هیچ مهارتی ندارید، 1502 01:52:26,200 --> 01:52:29,410 نمی توانم ورزش کنم، نمی توانم آواز بخوانم، رقص یا عمل یا هر چیز دیگری 1503 01:52:29,660 --> 01:52:31,290 به جز اون دفت صدای جینگ "تولدت مبارک". 1504 01:52:31,450 --> 01:52:34,790 و آن "Für Elise" که هست به معنای واقعی کلمه لحن معکوس ماشین من! 1505 01:52:34,950 --> 01:52:35,250 بابا! 1506 01:52:39,660 --> 01:52:40,950 الان دارم بهت میگم چون بالاخره جراتش را پیدا کردم 1507 01:52:41,830 --> 01:52:43,950 اینو قبلا نشون ندادم... چون ازت میترسیدم 1508 01:52:59,080 --> 01:53:02,580 آهنگ، آهنگسازی، آواز، شعر، رقص، تدوین، همه از آن من است. 1509 01:53:02,870 --> 01:53:05,290 مادو در جهت دهی و برنامه ریزی کمک کرد. یه بار ببین بابا 1510 01:53:14,370 --> 01:53:18,370 [پخش آهنگ] 1511 01:53:41,410 --> 01:53:43,200 هی این دختر کیه 1512 01:53:43,750 --> 01:53:46,080 او یک مدل است، بابا. از ملکجگیری. 1513 01:53:46,410 --> 01:53:48,290 پدر و مادرش را گرفتی اجازه استفاده از عکس او؟ 1514 01:53:48,450 --> 01:53:51,620 بله، بابا، آنها واقعاً هیجان زده بودند. آنها به طور مرتب آن را تماشا می کنند. 1515 01:54:02,290 --> 01:54:05,660 از من پرسیدی که آیا تا به حال کاری انجام داده ام؟ با استعداد واقعی، خوب، همین است. 1516 01:54:06,000 --> 01:54:08,830 من تدوین، موسیقی، همه چیز را یاد گرفتم... از آنلاین، توسط خودم. 1517 01:54:10,080 --> 01:54:13,620 خواهش می کنم بابا یک فرصت به من بده من می خواهم ارتباطات جمعی انجام دهم. 1518 01:54:14,370 --> 01:54:16,330 من تمام توانم را خواهم داد.. 1519 01:54:16,580 --> 01:54:18,750 قول می دهم نمره زیر 80 درصد نخواهم گرفت. 1520 01:54:20,870 --> 01:54:23,700 خواهش میکنم بابا فقط همین یکبار 1521 01:54:24,250 --> 01:54:24,790 خواهش میکنم بابا 1522 01:54:25,790 --> 01:54:30,330 اینو بگو بابا...اگه عمو چونچو داشت به ایستگاه می آمد، -بزن! 1523 01:54:31,370 --> 01:54:32,540 مامانت قبلا اون داستان مسخره رو بهم گفته 1524 01:54:33,330 --> 01:54:35,450 چه تشبیه رقت انگیزی 1525 01:54:39,250 --> 01:54:40,370 من در مورد آن فکر خواهم کرد. 1526 01:54:47,620 --> 01:54:50,830 ویدیو را روی گوشی من کپی کنید، می خواهید؟ 1527 01:55:17,410 --> 01:55:17,950 خدایا 1528 01:55:25,120 --> 01:55:28,500 آیا دوباره آن آهنگ است؟ -وزوز خاموش! 1529 01:55:29,330 --> 01:55:31,500 "تو دختر من هستی، دختر من" جدی؟ 1530 01:55:32,870 --> 01:55:34,290 اوه 1531 01:55:34,950 --> 01:55:37,750 چیه، پدرت داره باهاش ​​میرقصه؟ به آن چیز ترسناک؟ 1532 01:55:39,080 --> 01:55:40,660 تو یه سال زندگیمو خراب کردی... 1533 01:55:40,830 --> 01:55:43,370 همه برای آمادگی "دراز مدت" خونین شما، با تشکر از شما و پدرتان 1534 01:55:43,540 --> 01:55:46,330 ببخشید مرد پس چرا با من به BA ملحق نمی شوید؟ 1535 01:55:47,750 --> 01:55:50,290 به اندازه کافی، دوست دختر شما پیوستن به کالج نیز، درست است؟ 1536 01:55:52,080 --> 01:55:53,830 آره -مرد فقط مواظب باش 1537 01:55:54,000 --> 01:55:55,290 دختران لحظه ای که وارد دانشگاه می شوند تغییر می کنند. 1538 01:55:55,450 --> 01:55:57,580 جمعیت جدید، همسران جدید. 1539 01:55:58,870 --> 01:55:59,910 هی، بیا، خثیانی خوب است. 1540 01:56:00,370 --> 01:56:03,250 اما بنگلور بداخلاق است، رفیق. مراقب باشید. 1541 01:56:04,290 --> 01:56:06,660 به هر حال، او کدام رشته را انتخاب می کند؟ 1542 01:56:07,500 --> 01:56:10,410 -بیوتکنولوژی بابا. -این چیه گیتا؟ 1543 01:56:11,290 --> 01:56:13,540 خواهش میکنم بابا... من یک صندلی پزشکی نگرفتم، نه؟ 1544 01:56:13,700 --> 01:56:15,200 من نا امیدم بابا 1545 01:56:15,370 --> 01:56:17,160 فقط سعی کنید و درک کنید، لطفا. 1546 01:56:18,370 --> 01:56:19,830 -مامان… الان چیه؟ -متاسفم 1547 01:56:20,200 --> 01:56:21,120 خوبه ولی یه چیز بهم قول بده 1548 01:56:22,290 --> 01:56:24,660 قسم بخور که دیگر هرگز با او تماس نخواهی گرفت. 1549 01:56:26,120 --> 01:56:27,540 او هنوز در سر من گیر کرده است. 1550 01:56:27,790 --> 01:56:29,370 باشه بابا قول میدم 1551 01:56:30,330 --> 01:56:31,910 من او را ملاقات نمی‌کنم یا دیگر با او صحبت نمی‌کنم. 1552 01:56:32,000 --> 01:56:33,250 در واقع، من او را از قدیم فراموش کرده ام. 1553 01:56:33,620 --> 01:56:36,200 شما هستید که همیشه او را بزرگ می کنید! 1554 01:56:37,120 --> 01:56:39,830 در هاستل بمانید و روی مطالعه خود تمرکز کنید. -خوابگاه؟ چرا مامان؟ 1555 01:56:40,200 --> 01:56:42,080 شما هرگز ما را نخواهید فهمید ارزش دارد تا زمانی که خانه را ترک کنی 1556 01:56:42,250 --> 01:56:43,660 وقتی آنجا باشید آن را دریافت خواهید کرد. 1557 01:56:44,660 --> 01:56:47,830 و شما به یک کالج زنانه می روید. 1558 01:56:48,540 --> 01:56:50,330 -چی؟ کالج زنانه؟! 1559 01:56:50,700 --> 01:56:53,620 اوه، چه جای افسرده ای I’ve heard all sorts about that lot. 1560 01:56:53,830 --> 01:56:56,620 هی اینطوری نیست خوب میشه 1561 01:56:56,910 --> 01:56:57,950 همون موقع بعدا زنگ میزنم 1562 01:56:58,120 --> 01:56:59,540 اگه تو حموم بمونم خیلی طولانی است، آنها مشکوک خواهند شد. 1563 01:56:59,700 --> 01:57:00,330 باشه بعدا 1564 01:57:01,410 --> 01:57:05,450 پدرشوهر! تو میدونی وفاداری من کجاست، دوستت دارم! 1565 01:57:28,080 --> 01:57:31,700 با تشکر از جیو، ارتباطات نسیمی برای زوج هایی مثل ما. 1566 01:57:32,250 --> 01:57:35,250 «حتی تماس‌های ویدیویی واتس‌اپ هم عالی کار می‌کنند» 1567 01:57:35,580 --> 01:57:36,330 همانطور که فقط برای ماست 1568 01:57:41,620 --> 01:57:43,870 Mum, stop cooking Okra from now on. در عوض کدوی پیچک درست کنید.. 1569 01:57:44,160 --> 01:57:45,330 مردم می گویند به حافظه کمک می کند. 1570 01:57:51,080 --> 01:57:53,000 آخیل، من می خواهم شما را ملاقات کنم! 1571 01:57:54,370 --> 01:57:54,910 حتی من هم همین حس را دارم! 1572 01:57:57,000 --> 01:57:58,580 چرا این کار نیمه وقت را انجام می دهی، مرد؟ 1573 01:57:59,040 --> 01:58:00,790 اگر مقداری پول نقد به دست بیاورم، می توانم سفر کنم و ملاقات خثیانی، داخل؟ 1574 01:58:02,120 --> 01:58:05,080 برای دزدیدن شکلات استفاده می شود از همین سوپرمارکت.. 1575 01:58:05,540 --> 01:58:07,830 الان اینجا کارمندم 1576 01:58:08,370 --> 01:58:10,870 بابا، همسرم قصد سفر دارند به چنای برای کارآموزی. 1577 01:58:11,250 --> 01:58:12,250 -نیازی به اون نیست 1578 01:58:19,660 --> 01:58:23,040 بابا من 70 درصد گرفتم! آیا می توانم فقط برای تفریح ​​با دوستان به Vizag بروم؟ 1579 01:58:23,330 --> 01:58:26,370 گفتیم 80 درصد، نه؟ نه پسر 1580 01:58:27,080 --> 01:58:30,790 من در تیروپاتی برای شما دعا کردم ارتقاء و نمره 80 درصد من. -ما میریم 1581 01:58:31,540 --> 01:58:32,450 بابا به خدا اعتقاد نداری؟ 1582 01:58:35,660 --> 01:58:37,290 میریم بابا! من به بنگلور می آیم! 1583 01:58:37,500 --> 01:58:43,540 آخیل جدی میگی؟! بالاخره! 1584 01:58:47,000 --> 01:58:48,620 نیم ساعت دیگه میام سینما 1585 01:58:48,700 --> 01:58:50,080 20 دیگه اونجا میام! 1586 01:58:58,410 --> 01:59:01,000 سلام، تلفن شما سیگنال دارد؟ بررسی کن رفیق 1587 01:59:04,540 --> 01:59:05,330 او کجاست؟ 1588 01:59:08,330 --> 01:59:08,750 لطفا مرد... 1589 01:59:20,040 --> 01:59:21,370 او آنجاست! 1590 01:59:28,660 --> 01:59:39,080 این فراتر از خوشبختی است ♪ 1591 01:59:40,500 --> 01:59:42,750 پیش بینی مادو در مورد باهوبالی گم شد! 1592 01:59:43,250 --> 01:59:46,700 به خاطر باهوبالی در سال 2017، روند پان هند آغاز شد 1593 01:59:47,160 --> 01:59:49,450 '2018، کرالا سیل و همه چیز را خراب کرد' 1594 01:59:49,830 --> 01:59:52,450 '2019، حملات پولواما' 1595 01:59:53,250 --> 01:59:54,620 '2020، کووید جهان را تکان داد.' 1596 01:59:55,000 --> 01:59:59,410 در تمام این سالها، تغییرات زیادی رخ داد، اما دو چیز ثابت ماند 1597 01:59:59,540 --> 02:00:03,080 داستان عشق آخیل و خثیانی. 1598 02:00:03,120 --> 02:00:06,330 داستان ما از اینجا شروع می شود، نیمی از آن تو، نیمی از آن من ♪ 1599 02:00:06,500 --> 02:00:09,250 این لحظه است این همه چیز را نشان می دهد ♪ 1600 02:00:09,410 --> 02:00:15,620 وقتی دو قلب یکی می شوند، این لحظه ابدی می شود ♪ 1601 02:00:28,620 --> 02:00:34,870 اگر این مسیر کاملاً از بین برود، آیا رویاهایم را با آن بفرستم؟ ♪ 1602 02:00:34,950 --> 02:00:41,290 اگر تنهایی اینقدر طول بکشد، آیا حداقل مرا به درگاه شما می رساند؟ ♪ 1603 02:00:41,450 --> 02:00:47,250 در این قلب کوچک، من جای خود را جستجو کردم ♪ 1604 02:00:47,830 --> 02:00:53,660 اینهمه روز بدون پیدا کردن، بالاخره اسم تو و من ♪ 1605 02:01:00,790 --> 02:01:04,790 [صدا کردن] 1606 02:01:05,830 --> 02:01:07,160 رفیق، آهنگ را عوض کن! 1607 02:01:07,830 --> 02:01:10,870 [اینترلود شنای آغاز می شود] 1608 02:01:11,790 --> 02:01:13,660 در عشق، زنان باید قوی تر باشند، 1609 02:01:13,830 --> 02:01:15,950 زیرا مهم نیست که یک مرد چقدر قوی باشد، او هنوز به تنهایی ناتوان است 1610 02:01:16,120 --> 02:01:17,910 کاتیاانی مانند یک میله فولادی جامد ماند. 1611 02:01:24,790 --> 02:01:25,250 هی نیکیل... 1612 02:01:27,580 --> 02:01:28,040 نیکیل.. 1613 02:01:33,750 --> 02:01:34,250 هی، نیکیل! 1614 02:01:35,250 --> 02:01:37,290 بله بابا؟ -پیراهنتو بپوش 1615 02:01:39,500 --> 02:01:41,870 و آن گوشواره، شبیه یک دختر است. 1616 02:01:42,660 --> 02:01:44,000 اما برای من مناسب است، اینطور نیست، بابا؟ 1617 02:01:48,200 --> 02:01:49,410 نیلمبری. -بله بابا؟ 1618 02:01:49,790 --> 02:01:54,540 تنها دلیلی که من با این عروسی خوب هستم این است که ... آنها پول دارند مثل ما. 1619 02:01:54,910 --> 02:01:58,620 -تنها دلیلی که من با این عروسی حالم خوبه اینه.. آنها پول دارند مثل ما. 1620 02:01:59,250 --> 02:02:01,950 نگران نباش بابا من مثل آخیل نمی شوم. 1621 02:02:02,040 --> 02:02:03,540 من هر کسی را که انتخاب کنی دوست خواهم داشت 1622 02:02:03,790 --> 02:02:04,830 ها؟ 1623 02:02:05,000 --> 02:02:06,080 من بهت سیلی میزنم احمق 1624 02:02:06,370 --> 02:02:08,750 برو ترتیب نامزدی را مرتب کن حرکت کن 1625 02:02:09,500 --> 02:02:09,830 با تشکر 1626 02:02:11,000 --> 02:02:12,870 هی، سلام، آب! منو یادت میاد؟ 1627 02:02:13,250 --> 02:02:15,830 آره نراسیمها! هنوز مار می گیری؟ 1628 02:02:15,910 --> 02:02:18,370 در حال انجام BTech شما؟ -MBBS 1629 02:02:19,160 --> 02:02:21,750 دوست پسر داری؟ 1630 02:02:25,160 --> 02:02:26,410 نه شما چطور؟ 1631 02:02:26,830 --> 02:02:28,080 چرا من؟ 1632 02:02:32,540 --> 02:02:34,830 عاشق مدل مو، اسمش چیه؟ 1633 02:02:35,830 --> 02:02:37,200 هی، او دوباره در حال معاشقه است 1634 02:02:38,120 --> 02:02:39,000 بازم داره غر میزنه 1635 02:02:39,660 --> 02:02:41,620 به پسران گوپال رائو نگاه کنید! 1636 02:02:42,080 --> 02:02:43,290 اتلاف کامل فضا 1637 02:02:44,450 --> 02:02:47,330 آنها را فراموش کن، برای پدر خثیانی ناراحت باش، رفیق. 1638 02:02:47,750 --> 02:02:51,290 عمو کریشناکانت، او فرود آمده است دو جوکر کامل به عنوان داماد. 1639 02:02:56,410 --> 02:03:02,370 ختایانی، عاشق من باش! من اینجا فقط برای تو هستم ♪ 1640 02:03:02,410 --> 02:03:09,120 ختایانی، عاشق من باش! من حتی به حرف پدرت گوش ندادم دختر! ♪ 1641 02:03:28,370 --> 02:03:34,250 نیلمبری، عاشق من باش! من برای شما اینجا هستم! ♪ 1642 02:03:34,330 --> 02:03:41,040 نیلمبری، عاشق من باش! من حتی به حرف پدرت گوش ندادم دختر! ♪ 1643 02:03:46,160 --> 02:03:49,750 اگر به این فیلم نقد منفی بدهید، به تو قسم! 1644 02:03:50,080 --> 02:03:53,950 بدون مطالعه، هیچ سرنخی! ♪ 1645 02:03:54,120 --> 02:03:54,910 زیرنویس شده توسط Sazh! 1646 02:03:55,080 --> 02:03:58,950 هنوز به آنها نگاه کنید آنها به هیچ چیز اهمیت نمی دهند! ♪ 1647 02:03:59,450 --> 02:04:03,080 -به این دلقک ها نگاه کن! ♪ 1648 02:04:03,830 --> 02:04:07,700 آنها هیچ ترسی ندارند، چه خبر از این هرج و مرج ♪ 1649 02:04:08,120 --> 02:04:12,200 نمی توان MPC را کرک کرد، بی اطلاع از BiPC! ♪ 1650 02:04:12,290 --> 02:04:16,620 آنها نمی توانند کاری انجام دهند، چنین قطعه ای احمقانه! ♪ 1651 02:04:16,870 --> 02:04:20,750 آنها ریاضیات را پیچیده می دانند، و علم به عنوان مزاحم ♪ 1652 02:04:20,790 --> 02:04:24,660 این دانشمند می گوید که، چنین مزخرفی! ♪